Saint-Michel-de-Montaigne
Château de Montaigne
Épouse de Montaigne ; conserve le domaine après sa mort et y accueille Marie de Gournay · XVIe-XVIIe siècles
→سيدة مونتني
فرانسواز دو لا شاسين، زوجة ميشيل دو مونتني، تنحدر من أسرة من رجال البرلمان البوردويين: فأبوها جوزيف دو لا شاسين، سيد برسّاك، كان يجلس في برلمان بوردو إلى جانب مونتني. تزوجت في سبتمبر 1565، فأنجبت للفيلسوف ست بنات لم تبقَ منهن على قيد الحياة سوى ليونور. ترملت عام 1592، فحافظت على قلعة مونتني، وأمرت بإقامة الكينوتاف الخاص بزوجها في بوردو، وأدّت دورًا حاسمًا في نقل «Essais»: إذ عهدت إلى ماري دو غورنيه بالتصحيحات التي تركها المؤلف لطبعة 1595، ثم استقبلتها في القلعة عام 1596. ولا تزال تواريخها الدقيقة محل نقاش؛ ويُقال عادةً إنها وُلدت نحو 1544 وتوفيت عام 1627.
تشكّل أسرة لا شاسين منذ أواخر القرن الخامس عشر سلالةً من رجال البرلمان مستقرةً في بوردو. وتذكّر مذكرةٌ نسبية محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية بأن الأسرتين كانتا مرتبطتين قبل زواج ميشيل، بزواج أدريان دو لا شاسين من ريموند إيكيم، عمّ الفيلسوف. وكان أخو فرانسواز، جوفروا دو لا شاسين، سيد برسّاك، أديبًا هو نفسه، ومترجمًا لسينيكا. ومن ثمّ يندرج زواج 1565 ضمن الوسط الصغير لقضاة بوردو.
زوجة ميشيل دو مونتني، مستشار في برلمان بوردو، وزميل والدها.
ولادة ليونور، الوحيدة من بين ست بنات بلغت سن الرشد.
وفاة ميشيل دو مونتني في القلعة؛ تحتفظ بالأملاك وتواصل الإقامة فيها.
ترسل إلى ماري دو غورنيه نسخة مصحّحة من «Essais» لطبعة ما بعد الوفاة.
تأمر بإقامة كينوتاف مونتني، ويسمّيها نقشه اللاتيني بوصفها الآمرة به.
مع ابنتها ليونور، تدعو ماري دو غورنيه إلى قلعة مونتني، حيث تقيم حتى عام 1597.
بعد وفاة زوجها، تسهر فرانسواز دو لا شاسين على ذاكرته. فتقيم كينوتافًا يقدّمها نقشه اللاتيني زوجةً غارقةً في حزن دائم؛ والنصب محفوظ اليوم في بوردو. والأهم أنها تنقل إلى ماري دو غورنيه نسخةً من «Essais» تتضمن إضافات المؤلف، مما جعل طبعة باريس عام 1595 لدى أبيل لانجلييه ممكنةً.
أرملةً، تواصل العيش في مونتني. وفي عام 1596، تدعو مع ابنتها ليونور «الابنة بالتبنّي» لزوجها: فتعبر ماري دو غورنيه غيين المثخنة بالحروب الأهلية لتأتي وتبكي مونتني مع أسرته، ولا تعود إلى باريس إلا عام 1597. ويبقى الملك بعد ذلك في نسل ليونور حتى بيعه إلى بيير ماغن عام 1860.
1596-1597 · مدعوّة من الأرملة وابنة مونتني، تقيم ماري دو غورنيه في القلعة قبل أن تعود إلى باريس عام 1597.
Saint-Michel-de-Montaigneتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.