Roissy-en-France
Château des Caramans
architecte
→كبير مهندسي دوق لورين (1711) · عضو في أكاديمية العمارة (1709)
مهندس معماري في عهد الوصاية الملكية (الريجنسي) تلقّى تكوينه لدى جيرارد وجول هاردوان-مانسار، ويظهر جرمان بوفران هنا في وجهين: بانياً لحساب الغير في روسي-إن-فرانس، حيث شيّد منذ عام 1704 قصر جان-أنطوان دو مسم، وبانياً لنفسه في تويير بالفوج، التي اشتراها عام 1722 ليقيم فيها مسكناً على الطراز اللورني بين عامي 1722 و1725. وبصفته كبير مهندسي دوق لورين ليوبولد، فهو يربط بهذا الشكل ضواحي باريس الشمالية وسهل الفوج عبر قصرين مختلفين تماماً في مصيرهما.
وُلد بوفران في نانت، وهو ابن أخت الشاعر فيليب كينو، ووصل إلى باريس في مطلع ثمانينيات القرن السابع عشر. تعلّم النحت لدى جيرارد والعمارة لدى جول هاردوان-مانسار، وعمل منذ عام 1686 في ساحة فاندوم، ثم أصبح عضواً في أكاديمية العمارة عام 1709. عُيّن عام 1711 كبيراً لمهندسي الدوق ليوبولد دو لورين، ووقّع خصوصاً قصر لونيفيل، ونشر عام 1745 كتابه "كتاب العمارة"؛ وأنهى مسيرته مفتشاً ثم مهندساً في الجسور والطرق.
وُلد في نانت.
بداية ورشة قصر روسي من أجل جان-أنطوان دو مسم.
القبول في أكاديمية العمارة.
كبير مهندسي الدوق ليوبولد دو لورين.
شراء تويير ثم إعادة بناء القصر.
نشر كتاب العمارة.
توفي في باريس.
يُعرف قصر روسي، الذي سُمّي لاحقاً قصر الكارامان، ببنائه منذ عام 1704 لصالح جان-أنطوان دو مسم، واستمر الورشة حتى وفاته عام 1709. ثم آل إلى ابنة أخيه، ثم إلى المركيزة دو لا كارت، وإلى جون لو عام 1719، ثم إلى أنطوان بورتاي وإلى عائلة ريكيه دو كارامان. هُدم عام 1794، ولم يبقَ منه سوى بقايا الشرفة (الأورانجيري) مع نقوش بارزة يُنسب بعضها إلى رينيه شوفو، وذلك في حديقة البلدية.
في تويير لم يكن بوفران مجرد المهندس المشرف المذكور في بطاقة ميريميه فحسب: فوفقاً لويكيبيديا، اشترى الملكية عام 1722 مقابل 10000 ليرة، بعد الحجز على أملاك المركيز مارك دو بوفو-كراون، وهدم القلعة الإقطاعية القديمة التي بناها سيمون دو تويير عام 1328، وأعاد استخدام مواد بنائها لتشييد المسكن الجديد بين عامي 1722 و1725. وتؤرخ بطاقة قاعدة POP المبنى بعام 1725 وتحميه: تسجيل في عام 1986، وتصنيف الواجهات والأسقف في عام 1989.
1711 · أصبح بوفران كبيراً لمهندسي ليوبولد دو لورين.
1722-1725 · شراء الملكية ثم بناء قصر جديد في موقع القلعة القديمة.
Thuillièresتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.