
Forbach
Château de Forbach (Le Burghof)
commanditaire
→Kaiserlicher Geheimer Kommerzienrat (1904)
جوستاف آدت (Gustav Jakob Adt، 1860-1922) ينتمي إلى السلالة الصناعية لآل Adt، وهم صانعو أدوات من الورق المقوى المطلي المقيمون في Forbach منذ عام 1853. وُلد في Forbach، ابنًا لـJohann Baptist Adt، وأصبح الشخصية الأكثر تأثيرًا في العائلة خلال الضمّ الألماني: مستشار تجاري إمبراطوري عام 1904، وعضو في الغرفة الأولى لـLandtag d'Alsace-Lorraine، ثم مديرًا عامًا لشركة Gebr. Adt عام 1913. ويرتبط اسمه بالمشهد التراثي في Forbach: ففي أواخر القرن التاسع عشر اشترى تلّ Schlossberg وأطلال قلعته، التي كانت تُستغل حينها محجرًا، وأمر بإجراء حفريات فيها، وأقام عام 1891 برج المراقبة، ثم شيّد عند سفح التلّ مزرعة ذات طابع قلعي هي Burghof. وتختلف المصادر في تسلسل زمن هذه المزرعة؛ فهي تُوصف بأنها مزرعة بُنيت على مراحل نحو عام 1900، وفي عام 1916 تُذكر بوصفها المزرعة النموذجية لابنه Hans Adt. وكان جوستاف آدت معجبًا بالإمبراطور Guillaume Ier وبسمارك، فأمر نحو عام 1895 بتركيب ميدالية للمستشار على الأطلال. طُرد من Forbach في نيسان/أبريل 1919 مع زوجته Mathilde وابنته Marietta، وتوفي في Franconie عام 1922. وبعد عام 1919 أصبح الحديقة ملكًا للبلدية، واستُخدم Burghof لمدرسة في الهواء الطلق، ثم مطعم.
في أواخر القرن التاسع عشر كانت أطلال قلعة Schlossberg القروسطية تُستخدم محجرًا للحجارة. اشتراها جوستاف آدت، وأمر بإجراء حفريات فيها، وأقام عام 1891 برج مراقبة مثمن الأضلاع في موضع برج زاوية قديم. ينسب موقع techno-science.net هذا البرج إلى Paul Tornow، في حين تتحدث النشرة البلدية عن الحرب العالمية الأولى عن برج «أُعيد بناؤه عام 1892». وعند سفح التلّ شيّد مزرعة ذات طابع قلعي هي Burghof، أُنجزت على مراحل نحو عام 1900 ووُسّعت لاحقًا. وفي عام 1916 تذكر بلدية Forbach أن Burghof كان المزرعة النموذجية لـHans Adt، ما يدل على أن الملكية كانت تُدار من قبل الجيل التالي. وبعد عام 1919 أصبح الحديقة ملكًا للبلدية: فاستُخدم Burghof لمدرسة في الهواء الطلق، ثم لمطعم، وأُضيفت بجانبه قاعة مؤتمرات بطراز يذكّر بالمباني التي شيّدها آل Adt.
Château de Forbach
(Le Burghof)استقرّت عائلة Adt بشكل دائم بمصنعها للورق المقوى المطلي في Forbach.
ولادة Gustav Jakob Adt في Forbach، ابنًا لـJohann Baptist Adt.
يؤسس مع والده Forbacher Bank für Handel, Handwerk und Landwirtschaft.
يتزوج Mathilde Karcher (1866-1939)، ابنة مصرفي من Kaiserslautern.
يشتري أطلال قلعة Schlossberg، التي كانت تُستغل آنذاك محجرًا، ويأمر بإجراء حفريات فيها.
بناء برج المراقبة المثمن الأضلاع في موضع برج زاوية قديم (ينسبه techno-science إلى Paul Tornow؛ وتتحدث بلدية Forbach عن برج أُعيد بناؤه عام 1892).
يركّب ميدالية لبيسمارك محاطة بمدفعين من عام 1870 على الأطلال.
بناء Burghof على مراحل، وهو مزرعة ذات طابع قلعي عند سفح Schlossberg.
يُعيَّن Kaiserlicher Geheimer Kommerzienrat.
يصبح مديرًا عامًا لشركة Gebr. Adt.
يُذكر Burghof بوصفه المزرعة النموذجية لـHans Adt، ابنه.
يُطرد من Forbach مع زوجته وابنته.
يصبح الحديقة ملكًا للبلدية، ويضم Burghof مدرسة في الهواء الطلق.
توفي في Arnstein (Franconie).
منحدرًا من عائلة أصلها من السار ومتخصصة في الورق المقوى المطلي، يجسّد جوستاف آدت فرع العائلة الذي بقي في Forbach بعد عام 1871، فيما انتقل أفراد آخرون من العائلة، مثل Pierre Adt، إلى Pont-à-Mousson. كان مستشارًا تجاريًا إمبراطوريًا، وانتُخب عضوًا في الغرفة الأولى لـLandtag d'Alsace-Lorraine وفي غرفة تجارة Metz، ويدير منذ عام 1913 مجموعة Gebr. Adt التي كانت توظف أكثر من ألف عامل في Forbach قبل عام 1914. ويظهر تعلقه بالإمبراطورية حتى في المشهد العمراني: ميدالية بيسمارك على الأطلال نحو عام 1895، ومشروع «برج بيسمارك» الذي لم يُنفَّذ قط، وحملة جمع تبرعات لبناء برج بيسمارك على Kreuzberg خلال الحرب. وقد أدّى هذا الالتزام إلى طرده من Forbach في نيسان/أبريل 1919، وهو ما فصل العائلة بشكل دائم عن ملكيتها في Forbach.
1860-07-01 · ولادة Gustav Jakob Adt في Forbach، ابنًا لـJohann Baptist Adt.
Forbachfin XIXe siècle · يشتري أطلال قلعة Schlossberg، التي كانت تُستغل آنذاك محجرًا، ويأمر بإجراء حفريات فيها.
Forbachvers 1900 · بناء Burghof على مراحل، وهو مزرعة ذات طابع قلعي عند سفح Schlossberg.
Forbach1916 · يُذكر Burghof بوصفه المزرعة النموذجية لـHans Adt، ابنه.
Forbach1919 · يصبح الحديقة ملكًا للبلدية، ويضم Burghof مدرسة في الهواء الطلق.
Forbach1922-08-19 · توفي في Arnstein (Franconie).
Arnstein (Franconie)تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.