
Shibata
Château de Funaoka
Seigneur résidant, mort lors de l'affaire de Kanbun (1671)
→Bugyō في إقطاعية Sendai · Kai (الاسم المستعمل)
هارادا كاي، واسمه الأصلي Harada Munesuke (1619-1671)، كان من كبار التابعين في إقطاعية Sendai، والسيد المقيم في قلعة Funaoka الواقعة في مدينة Shibata الحالية. وبحسب المصادر اليابانية، كان حفيد Date Masamune من جهة أمه، وترأس أسرة Harada منذ طفولته، وكان يملك 4380 koku، وأصبح bugyō (مستشارًا للدولة) في الإقطاعية سنة 1663. ويرتبط اسمه بـ«حادثة كانبون» (1671)، وهي ذروة اضطرابات أسرة Date: فبعد أن استُدعي إلى منزل كبير المستشارين Sakai Tadakiyo، قتل Date Muneshige قبل أن يُصاب إصابة قاتلة، وأُبيدت أسرته. وقد عُدَّ خائنًا زمنًا طويلًا، ثم أعادت رواية Yamamoto Shūgorō «Momi no ki wa nokotta» الاعتبار إليه، فجعلت من حديقة قلعة Funaoka موقعًا للذاكرة.
استقرت أسرة Harada في قلعة Funaoka سنة 1615. وكان هذا الموقع على جبل Shiho يسيطر على مضيق نهر Shiroishi وطريق Ōshū Kaidō، جنوب إقطاعية Sendai. وأقام فيه Harada Kai حتى وفاته سنة 1671؛ وبعد إبادة أسرته، انتقلت الإقطاعية إلى أسرة Shibata سنة 1681.
Château de Funaokaالميلاد؛ الابن الأكبر لـ Harada Munesuke (原田宗資) وTsuta، التي تقدمها المصادر اليابانية بوصفها ابنة Date Masamune.
ورث أسرة Harada وهو طفل، وهي أسرة مستقرة في Funaoka منذ 1615.
عُيِّن bugyō (مستشارًا للدولة) في إقطاعية Sendai.
حادثة كانبون: استُدعي إلى منزل Sakai Tadakiyo، فقتل Date Muneshige ومات متأثرًا بجراحه؛ وأُبيدت أسرة Harada.
أُسندت Funaoka إلى أسرة Shibata.
المسلسل الذي بثته NHK عن رواية «Momi no ki wa nokotta» عرّف الناس بشخصيته وبموقع Funaoka.
جعلت المؤرخات التقليدية من Harada Kai الشرير في اضطرابات أسرة Date. أما رواية Yamamoto Shūgorō «Momi no ki wa nokotta» فتصوره، على العكس، تابعًا مخلصًا يضحي بنفسه لإنقاذ الإقطاعية. وقد جعل اقتباس NHK لها سنة 1970 من حديقة قلعة Funaoka موقعًا مرتبطًا بهذه الشخصية، وتشير محافظة Miyagi إليه عند شجرة التنوب الواردة في الرواية.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.