
Saint-Didier-au-Mont-d'Or
Château de Fromente
général, séjour en 1942
→جنرال جيش · القائد العام المدني والعسكري في شمال أفريقيا (1942-1943) · نائب عن Moselle (1946)
وقع الجنرال Henri Giraud (1879-1949) في الأسر عام 1940، وأُودع في حصن Königstein السكسوني. ففرّ منه فراراً مثيراً في أبريل 1942، ووصل إلى المنطقة الحرة عبر سويسرا. والتحق بأسرته قرب Lyon في نهاية الشهر. ثم استقرّ في domaine de Fromente بـ Saint-Didier-au-Mont-d'Or، وهو مبنى حصين من العصور الوسطى أُعيد تشكيله في عصر النهضة وفي القرن التاسع عشر. وكانت الملكية آنذاك لعائلة الصناعي Roche de La Rigodière. وتذكر مذكراته الخاصة، كما يذكر المؤرخون، ومن بينهم Robert O. Paxton، أن Fromente كان ملجأه في صيف عام 1942 وخريفه. وكانت شرطة فيشي تراقبه هناك، وكان يخشى أن يُختطف. وأصبح القصر أحد الأماكن التي تشكّلت فيها الاتصالات التي مهّدت للإنزال الحليف في شمال أفريقيا، أي عملية Torch. ويذكر الجنرال Charles Mast أنه تناول الغداء مع Giraud في يوم 22 أغسطس هناك. كما زار المكان Jacques Lemaigre-Dubreuil، الوسيط مع الأمريكيين. وفي أوائل نوفمبر 1942 غادر Giraud فرنسا على متن الغواصة البريطانية Seraph، التي استقلها قرب Le Lavandou، ليلتحق بـ Eisenhower في Gibraltar. وفي عام 1943 بيع الدومين وأصبح مدرسة Chevreul-Fromente. ويظل مقام الجنرال أبرز حدث في التاريخ المعاصر للمبنى.
بعد هروبه من Königstein في أبريل 1942، رفض Giraud العودة إلى الأسر رغم الضغوط الألمانية، واختار البقاء في المنطقة الحرة. واستقرّ في الريف المحيط بـ Lyon، في دومين Fromente على مرتفعات Saint-Didier-au-Mont-d'Or. ويكتب Robert O. Paxton في « L'armée de Vichy » أنه استقر « قرب Lyon، في دومين Fromente، المملوك للصناعي Roche de La Rigodière ». أما مؤلفون آخرون فيتحدثون بالأحرى عن « ملجأ » عند السيدة Camille [Roche de La Rigodière]. ويذكر الجنرال في « Mes évasions » (1946) المراقبة التي « تُمارس على Fromente ». ويوضح رواية أخرى أنه كان يخشى أن يُختطف هناك.
Château de Fromenteوُلد في باريس.
هروب من حصن Königstein (التاريخ المقرر بالرسالة المشفّرة في 1er avril). وكان في سويسرا في 22 avril.
وصل إلى منطقة ليون، في المنطقة الحرة، حيث التحق بعائلته.
استقرّ في domaine de Fromente بـ Saint-Didier-au-Mont-d'Or، وهو ملك عائلة Roche de La Rigodière. وكانت شرطة فيشي تراقبه هناك.
يروي الجنرال Mast أنه تناول الغداء مع Giraud في قصر Fromente، « حيث كان يقيم ».
غادر ليلاً قرب Le Lavandou على متن الغواصة HMS Seraph، ثم وصل إلى Gibraltar في 7 novembre.
بيع دومين Fromente لجمعية، فأصبح مدرسة Chevreul-Fromente.
انتُخب نائباً عن Moselle.
توفي في Dijon.
في صيف عام 1942 وخريفه، استقبل المكان المبعوثين الذين كانوا يُعدّون لانضمام الجيش الأفريقي إلى الإنزال الحليف. ويروي الجنرال Charles Mast، الذي سيكون لاحقاً فاعلاً في انقلاب الجزائر في 8 novembre، في ذكرياته أنه دُعي إلى الغداء يوم 22 أغسطس « في قصر Fromente حيث كان يقيم ». كما جاء Jacques Lemaigre-Dubreuil، وهو الوسيط الرئيسي مع الدبلوماسي الأمريكي Robert Murphy، ليتشاور معه هناك. وتلخّص Wikipédia هذه المباحثات بالإشارة إلى أنه كان يُعدّ في Fromente، مع مبعوثين من Roosevelt، الإنزال في شمال أفريقيا. وفي مساء 5 novembre غادر Giraud ساحل الفار على متن الغواصة Seraph ليلتحق بـ Eisenhower في Gibraltar.
Fromente، أرض قمح مذكورة منذ القرن العاشر، وهو مبنى حصين قديم في جبال Monts d'Or. ويجمع مخططه على شكل « 9 » أجزاءً من العصور الوسطى وعصر النهضة والقرن التاسع عشر: بوابة تحفّها برجان دائريان، وبرج مسنّن، وبرج صغير للمراقبة، وفتحات رمي، وجناح جنوبي أُعيد بناؤه عام 1880 بعد حريق. ويمتد حول الدومين حديقة تبلغ نحو 9 هكتارات، وبيع عام 1943 لجمعية أقامت فيه مدرسة Chevreul-Fromente. ولا تذكر الصفحات التراثية للبلدية إقامة الجنرال.
1942-04-17 · هروب من حصن Königstein (التاريخ المقرر بالرسالة المشفّرة في 1er avril). وكان في سويسرا في 22 avril.
Königstein (Saxe)1942 · الاستقرار في دومين Fromente، في Saint-Didier-au-Mont-d'Or، وهو ملك عائلة Roche de La Rigodière. وكانت شرطة فيشي تراقبه هناك.
Saint-Didier-au-Mont-d'Or22 août (1942) · يروي الجنرال Mast أنه تناول الغداء مع Giraud في قصر Fromente، « حيث كان يقيم ».
Saint-Didier-au-Mont-d'Or1942-11-05 · غادر ليلاً قرب Le Lavandou على متن الغواصة HMS Seraph، ثم وصل إلى Gibraltar في 7 novembre.
Le Lavandou1943 · بيع دومين Fromente لجمعية، فأصبح مدرسة Chevreul-Fromente.
Saint-Didier-au-Mont-d'Orتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.