Le Monestier
Château du Lac
Écrivain inspiré par le château
→Grand prix du roman de l'Académie française (1931) · Prix Goncourt (1941)
هنري بورّا (1887-1959)، شاعر وروائي وجامع للحكايات، وُلد في آمبير وتوفي فيها، وكرّس أعماله لأوفرنيا ولا سيما منطقة ليفرادوا. روايته الكبرى Gaspard des montagnes (أربعة أجزاء، 1922-1931)، وهي ملحمة فلاحية غذّتها التقاليد الشفهية، ونالت الجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية (Grand prix du roman de l'Académie française)، وتدور أحداثها في قلعة دو لاك، وهي دار حصينة في لو موني سي (Puy-de-Dôme) أُعيد تشكيلها من القرن الخامس عشر حتى القرن التاسع عشر، وفقًا لبطاقة ميريميه الخاصة بالمعلم. وحاز جائزة غونكور (Prix Goncourt) لعام 1941 عن Vent de mars، وهو أيضًا مؤلف Le Trésor des contes.
في لو موني سي، على أطراف ليفرادوا، قلعة دو لاك دار حصينة مذكورة في القرن الثالث عشر، ومحصّنة في القرن الخامس عشر، وقد تضررت في حروب الدين، ثم رُمّمت وتوسعت في القرن السابع عشر. ومنح القرن الثامن عشر المكان شرفات وأسوارًا وألواحًا خشبية وغرفًا ذات أسرّة مغلقة، ومنحته فترة الترميم الملكي صالونًا وغرفة مزينتين بلوحات جدارية لافتة. وتشير بطاقة ميريميه أيضًا إلى شهرته الأدبية: ففي القرن العشرين كانت الدار إطارًا لرواية Gaspard des montagnes، وهي الرواية الإقليمية لهنري بورّا. والمعلم ملكية خاصة، وهو محمي بوصفه من المعالم التاريخية مع شرفاته وحدائقه.
وُلد في آمبير، في قلب ليفرادوا.
نشر Les Montagnards، وهو سجل شعري للحرب كما عاشها أهل ليفرادوا.
صدور الجزء الأول من Gaspard des montagnes، وهي رواية تُعد قلعة دو لاك في لو موني سي إطارًا لأحداثها.
إتمام Gaspard des montagnes؛ الجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية.
يستقر في لونكلو (L'Enclos)، في لو فيرنيه-لا-فارين (Puy-de-Dôme).
جائزة غونكور عن Vent de mars.
نشر Le Trésor des contes، وهو مجموعة من الحكايات الشعبية جُمعت في أوفرنيا.
وفاته في آمبير.
اقتباس Gaspard des montagnes للشاشة على يد كلود سانتيلي.
نُشرت الرواية في أربعة أجزاء بين عامي 1922 و1931، وبُنيت كسهرة طويلة: تروي امرأة مسنّة، ليلة بعد ليلة، مغامرات البطل في أوفرنيا في مطلع القرن التاسع عشر. ويمزج بورّا فيها الحكايات والتقاليد التي جمعها من الفلاحين. وقد نالت الرواية الجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية عام 1931، واقتُبست للشاشة على يد كلود سانتيلي عام 1968. وتصبح القلاع والمزارع والطرق في ليفرادوا فيها أماكن للمغامرة، ومن هنا يتضح تعلّق قلعة دو لاك بهذا العمل.
مريضًا منذ مراهقته، عاش هنري بورّا حياة منعزلة كرّسها للكتابة، وقضى معظم حياته في آمبير، ثم منذ عام 1932 في لونكلو بلو فيرنيه-لا-فارين. ومن نزهاته في الجبال نقل الحكايات الشعبية التي جمعها في Le Trésor des contes (1948-1962)، وهي تُعد الجزء الأكثر أصالة في أعماله. وقد نال مجموعته Vent de mars جائزة غونكور عام 1941. وهو يبقى من أبرز ناقلي التراث الشفهي والطبيعي لأوفرنيا.
1922-1931 · رواية في أربعة أجزاء تشكّل قلعة دو لاك إطارها؛ وقد نالت الجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية عام 1931.
Le Monestier (Puy-de-Dôme)تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.