Keighley
Cliffe Castle
commanditaire de la reconstruction · 1875-1910
→هنري إسحاق بتروفيلد (1819–1910) ينتمي إلى عائلة من الصناعيين في صناعة النسيج من كيغلي، في غرب يوركشاير. وتتجلى مكانته في التراث أساسًا من خلال قلعة كليف: فقد خضع منزل كليف هول، الذي اشترته عائلة بتروفيلد في منتصف القرن التاسع عشر، بدفع منه ابتداءً من عام 1875 إلى تحوّل إلى قصر نيوغوثيكي مُسوَّر بأبراج وقاعة رقص وبيوت زجاجية، ثم أُعيدت تسميته «قلعة كليف» نحو عام 1878. وأصبح البيت عندئذٍ واجهة للفن والزخرفة ذات الطابع الفرنسي في الغالب، ومكانًا للاستقبالات الاجتماعية. وكان ابنه فريدريك آخر من سكن فيه؛ ثم اشترت البلدية الملكية وحوّلتها إلى متحف عام 1959، حيث رُمِّمت نافذة زجاجية ملونة من صنع بتروفيلد في درج الاستقبال الرئيسي.
يعكس تحويل كليف هول طموح كبار صناعيي النسيج في يوركشاير الفيكتورية: إذ يُوسَّع المنزل القائم توسعةً كبيرة أو يُعاد بناؤه ليصبح قصرًا مُسوَّرًا ذا طابع قوطي. وتشدد المصادر المحلية على ثراء الزخارف ومجموعات الفنون، ذات الإلهام الفرنسي إلى حد كبير، وعلى الحياة الاجتماعية التي كانت تدور فيه. ويصف قسم المتاحف في برادفورد صاحبه بـ«المليونير الفيكتوري»، إذ كان المنزل إطارًا لاستقبالات لافتة للنظر.
الميلاد (التواريخ 1819–1910 مستقاة من المراجع المتقاطعة).
تشتري عائلة بتروفيلد كليف هول، وهو منزل مبني في موقع نيذروود هول في كيغلي.
توسعة المنزل وإعادة تشكيله على الطراز النيوغوثيكي: أبراج وقاعة رقص وبيوت زجاجية.
يُعاد تصميم المنزل على هيئة قلعة قوطية، فيحمل اسم «قلعة كليف».
الوفاة؛ تنتقل الملكية إلى ابنه فريدريك.
بعد انقراض السلالة المقيمة عام 1943، تتدهور المنازل ثم تُشترى لصالح البلدية. ويحافظ المتحف الذي افتُتح عام 1959 على ذكرى عائلة بتروفيلد: فقد رُمِّمت النافذة الزجاجية المعروفة باسم Butterfield Window في الدرج الكبير خلال الترميم الأخير للقلعة والحديقة.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.