Hamsterley
Hamsterley Hall
propriétaire, agrandissement de 1769 · 1762-1803
→كاتب رحّالة من أسرة كاثوليكية في Northumberland، ارتبط هنري سوينبرن (1743–1803) بقصر Hamsterley Hall في مقاطعة Durham، الذي تلقّاه من أحد إخوته وأمّن له الاستقلال المالي. وبعد زواجه من Martha Baker عام 1767، استقر هناك مع زوجته، فوسّع المنزل توسيعاً كبيراً عام 1769، وهو التاريخ المدوَّن على مزاريب الأسطحة بحسب Historic England، وذلك بذوق قوطي ناشئ. تلقّى تكوينه في فرنسا وفي Turin، وهو مؤلف كتابي Travels through Spain (1779) وTravels in the Two Sicilies (1783–1785)، وهما من كتب الرحلات العلمية التي لاقت رواجاً واسعاً في عصره. عُيّن عام 1801 في منصب استعماري في Trinidad، وتوفي هناك بضربة شمس عام 1803؛ وانتقل المنزل عام 1806 إلى عائلة Surtees.
قسّم Swinburne حياته بين الطرق الكبرى في أوروبا وأملاكه في Durham. وقد ساهمت رواياته عن إسبانيا ومملكة Naples، المغذّاة بملاحظاته عن المعالم والآثار، في ثقافة الجولة الكبرى؛ وكان Hamsterley قاعدته الإنجليزية، التي أُعيد تشكيلها عند عودة الزوجين. تكتب Historic England “R.H. Swinburne” للراعي الذي أمر بالتوسعة عام 1769، وهو ما تنسبه المصادر الأخرى إلى هنري.
وُلد في Bristol، الابن الرابع لـ Sir John Swinburne، البارونيت الثالث.
تزوّج Martha Baker في Paris؛ واستقر الزوجان في Hamsterley.
توسعة كبيرة لـ Hamsterley Hall، مؤرّخة بمزاريب الأسطح.
نشر Travels through Spain, in the years 1775 and 1776.
نشر Travels in the Two Sicilies.
تولّى منصب “vendue-master” في Trinidad، حيث توفي في 1 أبريل 1803.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.