Mettray
Château du Petit-Bois
propriétaire dès 1824, fondateur de la colonie de Mettray (1839)
→فيكونت
الفيكونت لويس-إيرمان دي برتينيير دي كورتاي مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمكانين في ميتراي، شمال تور: domaine du Petit-Bois، الذي تلقّاه من والديه سنة 1824، والمستعمرة الزراعية والإصلاحية التي أسسها سنة 1839 مع القاضي فريدريك-أوغست دوميتز. كان مالكًا للأراضي في التورين، فأعاد تهيئة مباني الـPetit-Bois وحديقته. ووفقًا لبطاقة الجرد، ربما أشرك الشبان المستعمرين في أعمال الحفر وتجهيز الحديقة، التي كانت تُستخدم أيضًا مكانًا لتعليمهم. أما المباني الملحقة ذات الطابع الإيطالي فتُنسب، على سبيل الحذر، إلى أبيل بلويه، مهندس المستعمرة. وتُعرف المستعمرة باسم «لا باترنيل»، وقد استقبلت قاصرين من سنة 1840 حتى 1937، وتركت أثرًا في تاريخ الطفولة المحتجزة في فرنسا. يتولى كورتاي الإدارة المشتركة لها حتى وفاته سنة 1852. ومنذ سنة 2012 سُجّل قصر Petit-Bois جزئيًا ضمن المعالم التاريخية، بينما سُجّلت المباني الأصلية للمستعمرة منذ سنة 2003.
تذكر بطاقة حماية قصر Petit-Bois أن كورتاي تسلّمه سنة 1824 بهبة من والديه، وأنه شرع في إعادة تهيئة المباني والحديقة. والحديقة، ذات الطابع المنظري، تضم منتزهات مطلة وبحيرة وجسورًا؛ وقد ظلت مهملة زمنًا طويلًا، ثم أعاد المالكون الحاليون تأهيلها. وتشير البطاقة إلى أن نزلاء المستعمرة المجاورة استُخدموا في أعمال الحفر، إذ كانت الحديقة تُستخدم أيضًا ميدانًا للتدريب. أما بشأن العمارة فتتباين المصادر: فوفقًا لويكيبيديا أُعيد بناء القصر الحالي سنة 1841 على مخططات أبيل بلويه؛ ووفقًا لبطاقة ميريميه، لا تعود إلى هذا المهندس سوى المباني الملحقة ذات الطابع الإيطالي. وقد سُجّل القصر جزئيًا منذ 4 يونيو 2012، ولا يزال ملكًا خاصًا.
الميلاد (التاريخ وارد في مقالة ويكيبيديا عن ميتراي، ولم تتحقق منه أي مصادر أولية).
يتسلّم domaine du Petit-Bois، الذي وهبه له والداه، ويعيد تهيئة المباني والحديقة.
يؤسس مع فريدريك-أوغست دوميتز المستعمرة الزراعية والإصلاحية في ميتراي؛ وقد جرت أولى مراحل البناء تحت إشراف أبيل بلويه.
وفقًا لويكيبيديا، أُعيد بناء القصر الحالي وفق مخططات بلويه؛ أما بطاقة ميريميه فلا تنسب إلى بلويه، وعلى سبيل التحفظ، سوى المباني الملحقة.
وفاة الفيكونت، الذي كان يشارك في إدارة المستعمرة منذ تأسيسها.
التسجيل الجزئي للمستعمرة القديمة ضمن المعالم التاريخية (11 سبتمبر).
التسجيل الجزئي لقصر Petit-Bois ضمن المعالم التاريخية (4 يونيو).
في سنة 1839 يؤسس كورتاي ودوميتز في ميتراي مستعمرة زراعية تهدف إلى إصلاح شبان محتجزين عبر العمل في الأرض؛ وتقدّمها بلدية ميتراي بوصفها مؤسسة «طليعية»، تُعرف باسم «لا باترنيل». صُممت مبانيها بيد بلويه، وشُيّدت منذ سنة 1839. وتستقبل المستعمرة قاصرين من سنة 1840 حتى 1937، ثم يتحول الموقع إلى معهد طبي مهني. ومن نزلائها الكاتب جان جينيه. وكان كورتاي، الذي كان يرأس كذلك لجنة تبحث في إصلاح السجون الإقليمية، يتولى الإدارة المشتركة للمؤسسة حتى وفاته سنة 1852. ويوثّق تاريخ المؤسسة كتاب لبوليوكت بيرلييه دي فوبلان، «الخمسينية لميتراي» (1890)، الذي سجلته المكتبة الوطنية الفرنسية.
1824 · يتسلّم domaine du Petit-Bois، الذي وهبه له والداه، ويعيد تهيئة المباني والحديقة.
Mettray1839 · يؤسس مع فريدريك-أوغست دوميتز المستعمرة الزراعية والإصلاحية في ميتراي؛ وقد جرت أولى مراحل البناء تحت إشراف أبيل بلويه.
Mettray1841 · وفقًا لويكيبيديا، أُعيد بناء القصر الحالي وفق مخططات بلويه؛ أما بطاقة ميريميه فلا تنسب إلى بلويه، وعلى سبيل التحفظ، سوى المباني الملحقة.
Mettray1852 · وفاة الفيكونت، الذي كان يشارك في إدارة المستعمرة منذ تأسيسها.
2003 · التسجيل الجزئي للمستعمرة القديمة ضمن المعالم التاريخية (11 سبتمبر).
Mettray2012 · التسجيل الجزئي لقصر Petit-Bois ضمن المعالم التاريخية (4 يونيو).
Mettrayتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.