Lalinde
Château de la Finou
Propriétaire fin XIXe siècle, théâtre de verdure
→ممثل تراجيدي وكاتب مسرحي ومدير مسرح، هيلاريون بالاند (1820-1887) شخصية من المسرح الباريسي في عهد الإمبراطورية الثانية وبدايات الجمهورية الثالثة. وُلد في كوزورن (Cuzorn) بمقاطعة لو-إي-غارون (Lot-et-Garonne)، ابنًا لصانع ورق. بدأ مسيرته في الأوديون عام 1843، وجرّب إدارة هذه القاعة عام 1849، ثم أسس عام 1869 «الماتينيهات الأدبية والدرامية» (Matinées littéraires et dramatiques)، التي نالت تكريم الأكاديمية الفرنسية. ثم أدار مسرح ديجازيه (Déjazet) الذي أُعيدت تسميته «المسرح الفرنسي الثالث» (Troisième-Théâtre-Français)، ثم مسرح الأمم (théâtre des Nations). أما صلته بالبيرغور (Périgord) فتمر عبر أسرته؛ إذ استقر والده أنطوان بالاند (Antoine Ballande) في كوزي (Couze) عام 1841. واقتنى هيلاريون في أواخر القرن التاسع عشر قلعة لا فينو (La Finou) أو لافينو (Laffinoux)، في قرية سانت-كولومب (Sainte-Colombe) ببلدة لالينده (Lalinde)، وهي مبنى يعود إلى القرون من الخامس عشر إلى الثامن عشر، ويحيط به سور وأبراج منخفضة. وأمر فيها بإنشاء مسرح في الهواء الطلق، ثم اعتزل فيها وكرّس نفسه لزراعة الكروم بعد الدمار الذي خلّفته الفيلوكسيرا. توفي في لا فينو عام 1887، وهو مدفون في كوزي.
تقع قلعة لا فينو (Le château de la Finou)، وتُسمّى أيضًا Laffinoux في قاعدة ميريميه (base Mérimée)، قرب قرية سانت-كولومب (Sainte-Colombe)، شمال لالينده (Lalinde). ويصف إشعار الحماية (التسجيل بتاريخ 29 نوفمبر 1948) مربعًا من الأسوار تدعمه أبراج منخفضة، وخندقًا على أحد جوانبه، وبرجين دائريين من القرن الخامس عشر، وجناحًا على الطراز الوصائي (Régence) بشرفة-رواق في الفناء الرئيسي. ولا يذكر الإشعار بالاند (Ballande)؛ إذ تُنسب ملكيته إلى المقالات الموسوعية عن القلعة والبلدة، التي تعتمد على القاموس «Dictionnaire des châteaux du Périgord» لغي بينو (Guy Penaud). ويُقال إن بالاند أمر بإنشاء مسرح في الهواء الطلق، امتدادًا ريفيًا لمسيرته الباريسية، وإنه اهتم بزراعة الكروم بعد الفيلوكسيرا. ويفسّر قرب كوزي (Couze)، حيث استقر والده، الجذور العائلية في وادي الدوردونيه. وتستضيف القلعة اليوم مركزًا للعطلات، وفق التقديم الذي تنشره البلدية ويعيد نشره Pays de Bergerac.
وُلد في كوزورن (Lot-et-Garonne).
استقر والده، أنطوان بالاند (Antoine Ballande)، في كوزي (Couze) المجاورة للالينده (Lalinde).
بدايات في الأوديون.
شريك في إدارة الأوديون، وانسحب منها بسبب الاضطرابات السياسية.
نشر كتاب La Parole appliquée à la diction et à la lecture à haute voix.
أسس «Matinées littéraires et dramatiques»، ونالت تكريم الأكاديمية الفرنسية عام 1872.
نشرة مطبوعة بعنوان «Affaire Ballande» تشهد على خلافات مرتبطة بمشاريعه المسرحية.
تقاعد عام 1883، ثم استعاد عام 1885 إدارة مسرح الأمم (théâtre des Nations)، وظل فيها حتى وفاته.
اقتنى قلعة لا فينو (La Finou) في لالينده (Lalinde)، وأمر ببناء مسرح في الهواء الطلق فيها.
توفي في قلعة لا فينو (شهادة وفاة لالينده، الأرشيف الإقليمي للدوردونيه AD Dordogne، كما ورد في ويكيبيديا)؛ ودُفن في كوزي (Couze).
بعد دراسات في الصيدلة وتجربة في الكونسرفاتوار (Conservatoire)، التحق بالاند (Ballande) بالأوديون عام 1843. ولا تتفق المصادر كلها على بداية المسيرة هذه؛ إذ يقدّمه مقال «Lalinde» بوصفه عضوًا في المسرح الفرنسي (Théâtre-Français) حتى عام 1853، بينما يربطه المقال المخصص له بالأوديون. وهو مؤلف مسرحيات وكتب في فنّ الإلقاء، وردت في فهرس المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): La Parole (1855 و1868)، وChâteaux en Espagne (1861)، وUne femme (1867). وفي عام 1869 أنشأ «ماتينيهات» أدبية أيام الأحد تجمع بين القراءات والعروض، ثم أدار مسرح ديجازيه (Déjazet) ومسرح الأمم (théâtre des Nations). ويُحفظ في قسم فنون العرض بالمكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) ملفّ قصاصات سيرة، يتضمن مقالة لجول فوغ (Jules Wogue) نُشرت في مجلة Revue de Paris عام 1937.
1841 · استقر والده، أنطوان بالاند (Antoine Ballande)، في كوزي (Couze) المجاورة للالينده (Lalinde).
Couze1843 · بدايات في الأوديون.
Paris1869 · أسس «Matinées littéraires et dramatiques»، ونالت تكريم الأكاديمية الفرنسية عام 1872.
Paris1883-1885 · تقاعد عام 1883، ثم استعاد عام 1885 إدارة مسرح الأمم (théâtre des Nations)، وظل فيها حتى وفاته.
Parisfin XIXe s. · اقتنى قلعة لا فينو (La Finou) في لالينده (Lalinde)، وأمر ببناء مسرح في الهواء الطلق فيها.
Lalinde1887 · توفي في قلعة لا فينو (La Finou) (شهادة وفاة لالينده، الأرشيف الإقليمي للدوردونيه AD Dordogne، كما ورد في ويكيبيديا)؛ ودُفن في كوزي (Couze).
Lalindeتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.