متشابه في الاسم مع الأمراء
يستحضر اسمه بيت لوكسمبورغ، غير أن أوجي والجرد وinfobretagne يقدّمونه سيدًا بريتونيًا يحمل لقب فيلنوف، متزوجًا من راوليت كادو. وينبغي استبعاد أي تماهٍ مع لوكسمبورغ-مارتيغ دون دليل نسبي.
سيد فيلنوف · سيد بوهوريل
Le Jean de Luxembourg lié au manoir de Bohurel, à Sérent (Morbihan), est un gentilhomme breton du début du XVIIe siècle, qualifié de « messire » et seigneur de Villeneuve ; rien dans les sources consultées ne le rattache à la maison princière de Luxembourg, avec laquelle il ne doit pas être confondu. Selon le dictionnaire d'Ogée, repris par l'Inventaire général et par infobretagne, la seigneurie de Bohurel, siège de moyenne justice dont le manoir avait été bâti au XVe siècle pour les Le Voyer, passe en 1604 à Jean de Luxembourg et à son épouse Raoulette Cado. Le couple engage d'importants remaniements, dont témoigne la cheminée du logis-porte portant l'inscription « ARME DE MESSIRE IAN DE LUXEMBOURG SIEUR D VILLENEUFVE » et la date 1613 ; le blason, mutilé, n'a pas été identifié. Ses dates de vie et la localisation de sa terre de Villeneuve restent inconnues.
الشاهد الرئيسي على جان دي لوكسمبورغ في بوهوريل كتابي النقش: فالمدفأة في مدخل المسكن تصفه بـ«messire» و«sieur de Villeneufve»، مؤرخةً بسنة 1613. ويرى الجرد في ذلك أثر إعادة التشكيل الكبرى للقصر التي تعود إلى القرن الخامس عشر؛ أما الشعارات، وقد تضررت، فلم يُتعرَّف عليها.
تنتقل سيادة بوهوريل إلى جان دي لوكسمبورغ وراوletت كادو.
إعادة تشكيل القصر؛ نقش يحمل اسمه على مدفأة مدخل المسكن.
يستحضر اسمه بيت لوكسمبورغ، غير أن أوجي والجرد وinfobretagne يقدّمونه سيدًا بريتونيًا يحمل لقب فيلنوف، متزوجًا من راوليت كادو. وينبغي استبعاد أي تماهٍ مع لوكسمبورغ-مارتيغ دون دليل نسبي.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.