Orée d'Anjou
Château de la Turmelière
poète né au château vers 1522-1525
→وُلد جواكيم دو بيلاي نحو عام 1522 في لا تورملييه، وهي دار حصينة تابعة لفرع أنجوي من عائلته، في رعية ليريه على ضفاف نهر اللوار. أمضى فيها نحو عشرين عامًا قبل أن ينتقل إلى بواتييه ثم إلى باريس، حيث التحق برونسار وأصدر عام 1549 كتاب «الدفاع عن اللغة الفرنسية وتوضيحها» (Deffence et illustration de la langue françoyse)، وهو بيان الحركة الشعرية التي ستُعرف لاحقًا باسم La Pléiade. وقد ألهمته إقامته في روما إلى جانب ابن عمه الكاردينال جان دو بيلاي (1553-1557) ديوان «الحنين» (Regrets)، حيث تفوّق «mon petit Lyré» على البالاتين. توفي في باريس في الأول من كانون الثاني/يناير 1560. وتُبقي أطلال لا تورملييه، المسجّلة منذ عام 1941، ومتحف ليريه، ذكراه حيّة.
تعود La Turmelière في أواخر القرن الخامس عشر إلى عائلة Chabot: إذ يستقر Jehan Chabot فيها عام 1472. وبزواج ابنته رينيه من جان دو بيلاي، سيد غونور، أصبحت الدار الحصينة مقرًا لفرع أصغر من العائلة الأنجوية الكبيرة. وفيها وُلد René وCatherine وJoachim؛ وتعتمد BnF عام 1522 تاريخًا لميلاد الشاعر، مع علامة استفهام، لأن أي وثيقة لا تحدد التاريخ بدقة. وقد بقي جواكيم فيها نحو عشرين عامًا، قبل أن يلتحق بجامعة بواتييه. وبعد وفاته آلت الملكية إلى أخته Catherine وإلى عائلة du Breil (1562-1643)، ثم إلى عائلة La Bourdonnaye التي باعتها عام 1772.
يستقر Jehan Chabot، جدّ الشاعر لأمه، في La Turmelière.
ميلاد جواكيم، ابن جان دو بيلاي، سيد غونور، ورينيه شابو، في قصر La Turmelière (تاريخ غير مؤكد).
بعد نحو عشرين عامًا قضاها في ليريه، ينتقل لدراسة الحقوق في جامعة بواتييه.
نشر Deffence et illustration de la langue françoyse وL'Olive.
إقامة في روما ضمن حاشية ابن عمه الكاردينال جان دو بيلاي.
صدور Regrets، حيث يحتفي بـ«mon petit Lyré» و«clos de [sa] pauvre maison».
الوفاة في باريس.
تنتقل La Turmelière إلى أخته Catherine du Bellay، زوجة Christophe du Breil.
بناء قصر جديد في الحديقة؛ وتُعرض أطلال القصر القديم بوصفها المكان الذي يدور فيه سونيت «Heureux qui, comme Ulysse».
تسجيل بقايا القصر القديم لـ La Turmelière في قائمة الآثار التاريخية (Monuments historiques).
افتتاح متحف Joachim Du Bellay في ليريه، المستقر منذ 1998 في Grand Logis.
تصبح بلدية ليريه مالكة أطلال قصر آل دو بيلاي.
قادته سنوات التكوين من بواتييه إلى باريس، إلى دائرة برونسار. وفي عام 1549 وقّع «الدفاع عن اللغة الفرنسية وتوضيحها»، وهو مرافعة من أجل فرنسية قادرة على منافسة اللغات القديمة والإيطالية، ونشر L'Olive، أول مجموعة سونيتات مستوحاة من بيتراركا. ومن 1553 إلى 1557 عاش في روما ضمن حاشية ابن عمه الكاردينال جان دو بيلاي، وهي تجربة وُلد منها Antiquités de Rome وRegrets (1558). وبعد عودته إلى فرنسا توفي في باريس في 1 كانون الثاني/يناير 1560، قبل أن يبلغ الأربعين.
يضع السونيت رقم 31 من Regrets، «Heureux qui, comme Ulysse»، البالاتين والقصور الرومانية في مقابل «clos de [sa] pauvre maison» و«petit Lyré». وقد حوّل هذا النص أطلال La Turmelière إلى مكان أدبي. وفي أواخر القرن التاسع عشر، شيّدت عائلة Thoinnet، وكانت آنذاك مالكة للمكان، قصرًا جديدًا عام 1887، ونسّقت الحديقة لإبراز الصلة بين البقايا والسونيت. وسُجّلت الأطلال والخندق وبرج الحمام في القصر القديم في قائمة الآثار التاريخية في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1941؛ وأصبحت بلدية ليريه مالكة لها عام 1988.
افتُتح عام 1958، واستقر منذ 1998 في Grand Logis، وهو منزل تاجر أقمشة من القرن السادس عشر، ويعرض متحف Joachim Du Bellay مسيرة الشاعر في أربع قاعات. ويمتد مسار تفسيري بطول نحو 8 كم يربط المتحف بأطلال La Turmelière، وتتخلله مقتطفات من القصائد؛ ويُحجز الدخول إلى الأطلال لدى الجمعية المحلية. أما قصر عام 1887، الذي اشترته Fédération des Amicales laïques عام 1945، فتستضيف اليوم جمعية La Turmelière، التابعة لـ Ligue de l'enseignement، التي تنظّم منذ 1998 مقامات كتابة بدعم من Centre national du livre.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.