Barrow-in-Furness
Piel Castle
abbé de Furness, bâtisseur présumé du château actuel · vers 1327
→رئيس دير Furness
جون كوكرهام، أبو الدير السيسترسي في Furness مطلع القرن XIV، هو الرئيس الكنسي الذي تُنسب إليه إقامة قلعة Piel بصورتها الحالية. وفي عام 1327 منح إدوارد الثالث رئيس الدير وجماعة Furness رخصةً للتحصين (licence to crenellate). وتذكر English Heritage أن كوكرهام هو المستفيد من هذه الرخصة، وتقترح أنه ربما حصّن مبنى سابقاً، إذ أُقيم حصن أول للرهبان في عهد الملك Étienne. والبقايا المرئية، من برج رئيسي كبير وسورين وأسوار مدعومة بأبراج، تعود على الأرجح إلى هذا الورش. وكان الحصن يحمي ميناء Piel وملاحة الدير نحو أيرلندا وجزيرة مان، ويوفر ملاذاً من غارات الاسكتلنديين. وتظل نسبة البناء إلى كوكرهام محل تحفظ في المصادر.
قلعة Piel من القلاع الإنجليزية القليلة التي شُيّدت لجماعة دينية. وبحسب English Heritage، كان الرهبان يبتغون في آن واحد ملاذاً من الغارات الاسكتلندية، ومركز مراقبة للحركة البحرية نحو أملاكهم في أيرلندا وجزيرة مان، وملجأً لبضائعهم. وقد جلب هذا الدور التجاري للدير خلافات مع التاج بسبب اتهامات بالتهريب.
أُقيم حصن أول في Piel لرهبان Furness في عهد الملك Étienne (وهذا السياق سابق لرئاسة كوكرهام للدير).
رخصة ملكية للتحصين منحها إدوارد الثالث لرئيس دير Furness وجماعته؛ وتسمي English Heritage رئيس الدير John Cockerham.
نسبة بناء القلعة الحالية (البرج الرئيسي والأسوار والأسوار المدعومة بأبراج) إليه، وهي البناءات التي تعود على الأرجح البقايا المرئية إليها.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.