
Sauzon (Crawford)
Manoir de Crawford
brigadier général anglais, gouverneur de Belle-Île, bénéficiaire du fief · 1761-1764
→لواء (1760) · الحاكم البريطاني لبيل-إيل (1761-1762) · نائب حاكم برويك (1764) · نائب حاكم منورقة (1764)
ضابط اسكتلندي، الابن السابع لباتريك كراوفورد دي دروميسوي، أمضى جون كراوفورد مسيرته كلها في المشاة البريطانية: فقد عُيّن ملازماً في الفوج 13th Foot سنة 1738، ثم ترقّى في الرتب حتى تولّى سنة 1759 قيادة الفوج 85th Foot، ونال رتبة لواء سنة 1760. وفي ربيع 1761 شارك في الحملة على Belle-Île، إذ قاد بوجه خاص الهجمات على Port-Andro، وبعد استسلام القلعة أصبح أول حاكم بريطاني للجزيرة. ويرتبط اسمه بـSauzon: فقد أُطلق اسم Crawford على الملكية القديمة لBordelouch، ويذكر جرد التراث البريتاني أن منزلاً مؤرخاً بعام 1761 بُني هناك لـ« الجنرال Crawford، الحاكم الإنجليزي لBelle-Ile ». وتنسب التقاليد المحلية إليه إدارة أكثر اعتدالاً من إدارة سلفه، وفتح طرق تربط Le Palais بالبلدات الأخرى. وكان نائباً عن Berwick-upon-Tweed منذ 1761، ثم خدم في البرتغال، وأصبح نائب حاكم Berwick ثم منورقة، حيث توفي في أغسطس 1764.
ينحدر Craufurd من أسرة من صغار النبلاء الاسكتلنديين، وخدم عشرين عاماً في الفوج 13th Foot قبل أن ينال فوجاً خاصاً به سنة 1759. ومنحته حرب السنوات السبع قيادة بارزة: فقد أصبح لواءً سنة 1760، وشارك في العام التالي في الحملة البرمائية التي أُطلقت ضد Belle-Île، حيث قاد الهجمات الأولى على ساحل Port-Andro. وانتخابه للبرلمان عن Berwick في العام نفسه يدل على ما كان يتمتع به من دعم في محيط Bute.
Manoir de Crawfordملازم في الفوج 13th Foot سنة 1738، ونقيب سنة 1743، ثم رائد سنة 1747، فمقدَّم سنة 1749.
عُيّن عقيداً للفوج 85th Foot، وهو فوج أُنشئ بمبادرة اللورد Bath، ثم رُقّي لواءً سنة 1760.
قاد محاولات الإنزال في Port-Andro خلال الحملة البريطانية على Belle-Île؛ وفي الهجوم الثاني التحق به عن طريق البحر إنزال Lambart.
انتُخب دون معارضة نائباً عن Berwick-upon-Tweed، وظل في هذا المقعد حتى وفاته.
بُني سنة 1761 منزل مؤرخ بهذا العام في الموقع المسمى Crawford بـSauzon، لـ« الجنرال Crawford، الحاكم الإنجليزي لBelle-Ile ».
أول حاكم بريطاني لبيل-إيل؛ غادر الجزيرة في مارس 1762 وسلّم المكان إلى Lambart.
خدمة في البرتغال؛ وفي 1763 أصبح عقيداً للفوج 3rd Foot، في العام الذي أعادت فيه معاهدة باريس بيل-إيل إلى فرنسا.
نائب حاكم Berwick في أبريل، ثم نائب حاكم منورقة في يونيو؛ وتوفي فيها في 2 أغسطس 1764، أعزب.
بعد تسليم القلعة، بقيت الجزيرة تحت الإدارة البريطانية حتى معاهدة باريس. وكان Craufurd أول حاكم لها، من أواخر 1761 حتى ربيع 1762. وفي Sauzon، سجّل الجرد العام في الموقع المسمى Crawford منزلاً يحمل تاريخ 1761، بُني لهذا الحاكم؛ ويخلّد الاسم، الذي حلّ محل التسمية القديمة Bordelouch، ذكراه. وتؤكد الروايات المحلية أن إدارته اتسمت بالتساهل مقارنة بسلفه، وبتحسين طرق الجزيرة.
بعد Belle-Île خدم Craufurd في البرتغال، وتسلّم سنة 1763 فوج Buffs (3rd Foot)، ثم ولايات الحكم في Berwick ومنورقة، وهي الجزيرة التي كانت قد استُبدلت ببيل-إيل في معاهدة 1763. وتوفي فيها في أغسطس 1764 دون أن يتزوج.
1761 · قاد Craufurd هجمات Port-Andro، ثم أصبح أول حاكم بريطاني للجزيرة (24 ديسمبر 1761 - 17 مارس 1762).
Belle-Île-en-Merتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.