Haltwhistle
Bellister Castle
architecte des transformations · 1826
→أول رئيس للجمعية المعمارية الشمالية (Northern Architectural Association) (1859)
وُلد جون دوبسون (1787-1865) في High Chirton قرب North Shields، وكان أبرز المهندسين المعماريين في شمال إنجلترا في القرن التاسع عشر. فقد ألّف أكثر من خمسين كنيسة ونحو مئة منزل، وأسهم في المركز الكلاسيكي الجديد لمدينة نيوكاسل (Grainger Town وEldon Square وGrey Street)، وصمّم المحطة المركزية للمدينة (1849-1850). وكان قادرًا على العمل بالطراز الإغريقي أو القوطي أو طراز تيودور، فأعاد تشكيل كثير من المساكن الفخمة في نورثمبرلاند. وفي Bellister Castle قرب Haltwhistle، تشير بطاقة التصنيف Grade I إلى تحويلات كبرى نفذها دوبسون نحو عام 1826 على المنزل المؤرخ بسنة 1669 والمجاور للأطلال القروسطية؛ ثم عُدّل المنزل نحو عام 1890، وأُعيد بناء جزء منه بعد حريق في أوائل القرن العشرين.
تصف المصادر التراثية في Bellister أطلالًا قروسطية (ربما منزل-قاعة يعود إلى القرن الثالث عشر، وبرج من القرن الرابع عشر) ومنزلًا مأهولًا مؤرخًا بسنة 1669. وهذا الأخير هو ما حوّله دوبسون نحو عام 1826، قبل حملات أخرى نحو عام 1890 وإعادة بناء جزئية في 1901-1905 بعد حريق. ولا تحدد بطاقة التصنيف ولا سجل HER من كان صاحب الطلب.
حضر Sir Charles Monck في Belsay Hall، وهي تجربة حاسمة في ذوقه الإغريقي.
Eldon Square، نيوكاسل.
تحويلات كبرى في Bellister Castle.
Beaufront Castle، قرب Hexham.
المحطة المركزية في نيوكاسل.
توفي في نيوكاسل؛ دُفن في Jesmond Old Cemetery.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.