
Arradon
Château du Ratz
seigneur en 1443
→سيد الراتز (1443)
أوليفييه دارادون هو أول مالك معروف لدار الراتز في آرادون، على الضفة الشمالية لخليج مورbihan. ويذكر جرد التراث الثقافي لبريتاني الراتز بوصفه «لييه نوبل» (مقرًا نبيلًا) منذ عام 1443، وكان مملوكًا لأوليفييه دارادون. وكان ينتمي إلى السلالة التي تحمل اسم الرعية. وتظهر هذه الأسرة في نهاية القرن الثالث عشر، وكان مهدها في كيردريان. وفي منتصف القرن الخامس عشر، كانت آرادون تضم أكثر من اثنتي عشرة سيادة. ووُصف الراتز بأنه مانوار (قصر ريفي) عام 1513. والمسكن الحالي، الذي يرجح أن جسمه المركزي يعود إلى القرن الثامن عشر، ومحاط بجناحين يعودان إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، لا يحتفظ بأي أثر مرئي من زمن أوليفييه. واسم أوليفييه يتكرر كثيرًا في الأسرة، ولا ينبغي الخلط، دون دليل، بين مالك عام 1443 وأسمائه المشابهة.
أقدم ذكر معروف للراتز يعود إلى عام 1443. وهو ليس قلعة بعد، بل مقر نبيل، أي أرض معفاة من الضرائب وتُحاز بصفة نبيلة، وكانت في يد أوليفييه دارادون. وفي العام نفسه، كانت رعية آرادون تضم أكثر من اثنتي عشرة سيادة، وسيتجاوز هذا العدد العشرين في القرن السابع عشر. ويُعد هذا التفتت إلى أراضٍ نبيلة صغيرة سمة مميزة لضفاف خليج مورbihan. ولم يُوصف الراتز بأنه مانوار حتى عام 1513. ولا تبيّن المصادر التي اطّلعنا عليها كيف خرجت الأرض من يد أسرة دارادون.
Château du Ratzتظهر أسرة دارادون في المصادر. ومهدها سيادة كيردريان (أو كيران)، التي تملكها هذه السلالة من عام 1288 حتى عام 1640.
يُذكر الراتز بوصفه مقرًا نبيلًا يملكه أوليفييه دارادون. وتضم رعية آرادون آنذاك أكثر من اثنتي عشرة سيادة.
في استعراض فانّ، يصرّح أوليفييه دارادون (يُكتب أيضًا Aradon) بريع قدره 200 جنيه، ويلتزم بخدمة الدوق بثلاثة خيول ورمح ورامٍ واحد وصبيّ. ولا يوجد ما يثبت أنه المالك نفسه للراتز عام 1443.
يُشار إلى الراتز منذ ذلك الحين بوصفه مانوار (قصرًا ريفيًا).
بناء مرجّح للجزء المركزي من المسكن الحالي للراتز.
يعود الجناح الغربي، الذي يرجح أنه من النصف الأول من القرن التاسع عشر، إلى الظهور في الخريطة الكadastrale. أُضيف الجناح الشرقي في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين.
تظهر أسرة دارادون في نهاية القرن الثالث عشر، وكان مهدها في كيردريان، التي ظلت في حوزتها حتى عام 1640. واسم أوليفييه يتكرر في كل جيل. ويظهر أوليفييه دارادون (يُكتب أيضًا Aradon) في استعراض فانّ بتاريخ 8 سبتمبر 1464، بريع قدره 200 جنيه. ويُذكر أوليفييه دارادون، وهو كانون، أنه أسس عام 1500 كهانة القديسة كاترين. ويُذكر أوليفييه آخر تزوج من لويز لاموريو. ولا تتيح هذه الإشارات إعادة بناء حياة مالك الراتز عام 1443 بيقين. لكنها تبيّن مكانة هذه السلالة في خدمة الدوقية وفي الكنيسة، قرب فانّ.
لقد أُعيد بناء الراتز الظاهر اليوم إلى حد كبير بعد زمن أوليفييه دارادون. ويصف جرد بريتاني جسمًا مركزيًا من الحجارة غير المنحوتة (مولّون)، يُرجَّح أنه من القرن الثامن عشر، مغطى بسقف ذي شقّين طويلين مع علّية إضافية. ويحيط به جناحان مربعان بسقفين هرميين. ويُذكر الجناح الغربي عام 1852؛ أما الجناح الشرقي، وهو أحدث، ففيه زخرفة من الآجر وزهرة على شبابيكه العلوية. والدرج منفصل ومستقيم ومبني بالحجارة. والملكية خاصة.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.