Chitradurga
Fort de Chitradurga
défenseuse légendaire du fort
→Veera Vanithe (امرأة بطلة)
أونيكي أوبافا بطلة من كارناتاكا، باتت رمزًا للدفاع عن شيترادورغا. كانت زوجة كاهالي مودا هانوما، حارسِ برج مراقبة في الحصن، وعاشت في عهد ماداكاري ناياكا، آخرِ زعماء ناياكا في شيترادورغا. وفي تلك الفترة، شنّت قوات حيدر علي من ميسور حصارات متكررة على الحصن. ويروي التقليد أنّ أوبافا اكتشفت يومًا جنودًا من الأعداء يحاولون التسلل عبر شقّ ضيق في الصخور. فأمسكت بمدقّ الأرز (أونيكي) وحده، وأردت الجنود واحدًا تلو الآخر كلما ظهروا. ويحمل هذا الثغر اليوم اسم «أونيكي أوبافانا كيندي». ورغم هذه الواقعة، سقط الحصن في يد حيدر علي عام 1779. وتحتفل حكومة كارناتاكا في الحادي عشر من نوفمبر من كل عام بـ«أونيكي أوبافا جاياني»، ويخلّد ذكراها ملعب ومنحوتة في شيترادورغا.
يتألف حصن شيترادورغا من سبعة أسوار، ويمتد على تلال من صخور الغرانيت الضخمة. ويجري الحكي المحفوظ في التقليد خلال أحد حصارات حيدر علي. فبينما كان زوجها يتناول طعامه، ذهبت أوبافا لتستقي الماء، فرأت جنودًا يتسللون عبر شقّ في الصخر. فوقفت عند مخرجه وضربت كل مهاجم بمدقّ الأرز، ثم جرّت الجثث جانبًا. ولما عاد زوجها اكتشف المشهد. ويقدّم الموقع السياحي الرسمي لكارناتاكا هذا الفعل بوصفه إحدى الأساطير الكبرى للحصن.
حكم ماداكاري ناياكا في شيترادورغا وفترة حصارات حيدر علي.
يروي التقليد أنها تصدّ وحدها، بمدقّ، جنودًا يتسللون عبر ثغرة في الصخور.
استولى حيدر علي على شيترادورغا، ثم عزّزها هو وتيبو سلطان لاحقًا.
تحتفل حكومة كارناتاكا بـ«أونيكي أوبافا جاياني» في الحادي عشر من نوفمبر من كل عام.
لم تمنع أوبافا سقوط شيترادورغا، الذي استولى عليه حيدر علي عام 1779، لكنها أصبحت في القرن العشرين أيقونة للشجاعة الكانادية والنسائية، إلى جانب كيتور تشيناما. وقد تناولت السينما والأدب الشعبي قصتها. وفي شيترادورغا، يُخلّد ذكراها ملعب Veera Vanithe Onake Obavva وتمثالها أمام مكاتب المقاطعة. ومنذ عام 2021، تخصص لها حكومة ولاية كارناتاكا يومًا رسميًا هو الحادي عشر من نوفمبر.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.