Villiers-le-Sec
Château de Banville-en-Villiers
seigneur, bailli de Caen, reconstructeur
→سيّد بانفيل-إن-فيلييه
كان بيير بوتان، نبيلاً من ذوي الخدمة الدائمة في حجرة الملك، سيّداً على بانفيل-إن-فيلييه في البيسان، وبايياً على كان. وقد توفي عام 1627. وبحسب ملف الجرد العام (Inventaire général, Normandie)، أعاد بناء القلعة العائلية في فيلييه-لو-سيك في مطلع القرن السابع عشر. ويعود إلى هذه الحملة الإنشائية الحظيرتان الكبيرتان المؤرختان بعام 1621، وربما الحدائق المدرّجة. أما ويكيبيديا، التي تسميه بيير بوتان دي فيكتو، فتنسب إليه أيضاً البوابة المحصّنة ذات الشرفات البارزة (échauguettes)، المحميّة منذ عام 1927. ووفقاً للمصدر نفسه، حافظت عائلة بوتان على الإقطاع حتى عام 1663.
يقدّم ملف الجرد لبانفيل-إن-فيلييه بيير بوتان بوصفه مُنشئ إعادة بناء القلعة في مطلع القرن السابع عشر. وكان الموقع مأهولاً من قبل قلعة محصّنة مذكورة عام 1371، ويحتفظ الجناح السكني بقاعة أقدم مقبّبة بأقواس متقاطعة (ogives) على عمود مركزي. وفي عهد بيير بوتان، اتخذت الضيعة شكل مزرعة إقطاعية كبيرة. وتحمل حظيرتان نقوشاً تعود إلى عام 1621: فالكبيرة بدأ العمل فيها في آذار/مارس، والصغيرة في 3 أيار/مايو. ويرجَّح أن الحدائق المدرّجة تعود إلى الفترة نفسها. ويحمل البوابة الكبيرة المصنوعة من الحجر المنحوت المزخرف بنتوءات (bossages)، مع بابيها للمشاة وشرفاتها البارزة، طابع المراقبة الدفاعية. وتنسب ويكيبيديا بناءها إلى بيير بوتان. ومنذ عام 1927، سُجّل هذا المدخل ضمن الآثار التاريخية.
أول ذكر لقلعة محصّنة في بانفيل-إن-فيلييه، ربما في موقع القلعة التي سيعيد بيير بوتان بناءها.
الفترة التي اعتمدها الجرد لبيير بوتان، سيّد بانفيل-إن-فيلييه. فقد أعاد بناء القلعة خلال هذه الفترة.
يذكر الجرد العام أنه عُيّن بايياً على كان في تلك السنة. أما ويكيبيديا فتضع توليه المنصب بين عامي 1621 و1627.
بدء العمل في الحظيرتين التابعتين للضيعة، المؤرختين بنقش: الكبيرة في آذار/مارس 1621، والصغيرة في 3 أيار/مايو 1621.
وفاة بيير بوتان.
بحسب ويكيبيديا، فإن عائلة بوتان، المقيمة في الإقطاع منذ القرن الرابع عشر، تتخلى عنه في هذا التاريخ.
كان بيير بوتان نبيلاً من ذوي الخدمة الدائمة في حجرة الملك، وهو لقب خدمي لدى الملك. كما شغل منصب بايي كان، وهو من أبرز مناصب القضاء والإدارة في نورماندية السفلى. وتختلف المصادر في تأريخ توليه المنصب: فالجرد العام يجعله يبدأ عام 1609، بينما تضعه ويكيبيديا، التي تسميه بيير بوتان دي فيكتو، بين عامي 1621 و1627. وتوفي عام 1627. وبحسب ويكيبيديا، التي تستشهد ببرنار غوربان (Fermes-manoirs du Bessin، 2014)، كانت عائلته تملك الإقطاع منذ القرن الرابع عشر، وظلت تحتفظ به حتى عام 1663. وفي القرن الثامن عشر، وسّع أوليفييه دامور الجناح السكني الذي كان قد أعاد بناءه.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.