West Ayton
Ayton Castle
bâtisseur présumé de la tour · fin XIVe siècle
→فارس · سيّد ويتون
فارس من شمال إنجلترا (نحو 1350-1422)، وهو السير رالف إير Ralph Eure، أو Euer، باني قلعة ويتون في مقاطعة دورهام. كان سيداً على ويتون وستوكسلي وعلى كثير من الأراضي في نورثمبرلاند ويوركشاير، فشيّد برجاً سكنياً من ثلاثة طوابق فوق مَنزله قبيل حصوله، في 23 سبتمبر 1410، على عفو ورخصة تحصين من أسقف دورهام الإمارة الأسقفية. ويعكس مساره الحياة المهنية لطبقة الجنتري الحدودية: فقد شغل مراراً منصب شريف نورثمبرلاند ويوركشاير، وكان فارساً يمثل المقاطعة في البرلمان، ومشرفاً على أملاك أسقف دورهام منذ عام 1406، ونائباً للكونستابل (القائد الأعلى) لإنجلترا عام 1411. وظلّ أحفاده يتوارثون ويتون أكثر من قرنين، حتى انتقلت إلى عائلة داركي عام 1638.
تتفق المصادر على أن بناء برج ويتون سبق صدور وثيقة 1410، وهي عفو مقرون برخصة تُسوّي أعمالاً كانت قد بدأت بالفعل (ويذكر Gatehouse حتى بداية إعادة بناء نحو عام 1370). وكانت السلطة المختصة هي أسقف دورهام، صاحب الإمارة الأسقفية، الذي كان إير يدير أملاكه أيضاً.
يجلس في البرلمان بصفته فارساً يمثل مقاطعة نورثمبرلاند.
عدة ولايات شريفية في نورثمبرلاند (1385-1390، 1397-1399) وفي يوركشاير (1391-1392، 1395-1396).
يصبح مشرفاً على أملاك أسقف دورهام، وهي وظيفة شغلها حتى وفاته.
يتلقى من الإمارة الأسقفية لدورهام عفواً ورخصة بتسوير قصره في ويتون، حيث كان قد شُيّد برج من قبل.
نائب الكونستابل (القائد الأعلى) لإنجلترا جون من لانكستر، دوق بيدفورد.
يتوفى؛ وتبقى ويتون في نسله حتى عام 1638.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.