
Donje
Fort de Sinhagad
Commandant de la garnison moghole en 1670
→قلعدار كوندهانا في خدمة المغول
أودايبهان راثود (Udai Bhan Rathore) هو القائد الراجبوتي الذي كان يتولى قيادة حامية حصن كوندهانا، الحصن الحالي سينهاغاد قرب بونе، لصالح الإمبراطورية المغولية، عندما استعاده الماراتا عام 1670. كان الحصن قد سُلِّم إلى المغول بموجب معاهدة بوراندار لعام 1665، وأُوكلت حراسته إلى حامية من الجنود الراجبوت والأفغان والمغول. وفي ليلة من شتاء عام 1670، تُحدَّد تقليديًا في 4 فبراير، تسلّق تاناجي مالوساري، أحد معاوني شيفاجي، الجرف برفقة بضع مئات من جنود المشاة الماڤلة. وبحسب المؤرخ Jadunath Sarkar، فإن أودايبهان، قلعدار الحصن، وتاناجي تبارزا تبارزًا فرديًا ولقي كلاهما حتفه فيه، وأتمّ سوريايجي، أخو تاناجي، الاستيلاء على الحصن. أما حياته قبل هذه الواقعة فموثّقة توثيقًا ضعيفًا جدًا، إذ لا يُعرف عنه إلا دوره مدافعًا عن كوندهانا ومقتله خلال الهجوم.
بعد معاهدة بوراندار (1665)، التي فرضها الجنرال Jai Singh على شيفاجي، أصبحت كوندهانا من بين القلاع التي سُلِّمت إلى الإمبراطورية المغولية. والحصن، الذي يشرف على منطقة بونе، استقبل حامية من الجنود المغول والأفغان والراجبوت. وأُوكلت قيادته إلى الراجبوتي أودايبهان راثود، الذي تصفه الروايات المراتية بأنه محارب مرهوب الجانب. ولا تقدم المصادر تقريبًا أي معلومات عن أصله أو مسيرته السابقة؛ فهو لا يظهر في التاريخ إلا من خلال ليلة الهجوم.
Fort de Sinhagadبموجب معاهدة بوراندار، تنتقل كوندهانا إلى المغول، الذين يضعون فيها حامية.
يقود أودايبهان حامية الحصن الراجبوتية والمغولية، التي يبلغ قوامها نحو 1700 رجل بحسب The Week.
هجوم ليلي بقيادة تاناجي مالوساري؛ يُقتل أودايبهان في مبارزة مع تاناجي، الذي يلقى حتفه هو أيضًا.
في مطلع عام 1670، صعد تاناجي مالوساري ونحو ثلاثمئة من الماڤلة، بإرشاد من الكولي، المنحدر الأقل انحدارًا ليلًا باستخدام سلالم حبال، وفاجأوا الحراس. وبحسب Jadunath Sarkar، فإن جزءًا من الحامية الراجبوتية، المثقل بالأفيون، تأخر في التسلح. وتحدّى أودايبهان وتاناجي أحدهما الآخر، ولقيا حتفهما كلاهما في مبارزتهما الفردية. وتروي التقاليد التي نقلتها الصحافة الهندية مبارزة عنيفة فقد فيها تاناجي إحدى يديه قبل أن يوجه ضربة قاتلة إلى رأس خصمه. ثم جمع سوريايجي مالوساري المهاجمين، وفتح باب كالياني، واستولى على الحصن. ولا يزال الجيش الهندي يحيي ذكرى يوم 4 فبراير.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.