卡斯尔卡夫城堡（遗址）

En un regard

Le château en bref

卡斯尔卡夫遗址位于克洛纳斯利（Clonaslee）以西约三公里处，属于莱伊什郡（Laois，旧称女王郡，Queen's County），沿着一条古老的道路分布。该地在爱尔兰语中名为Ballynasagart（Baile na Sagart，意为“神父的领地”），后才获得现名。 这座宅邸被认为是由英国殖民者查尔斯·库特爵士（Sir Charles Coote）所建。他曾在金赛尔之役（1601—1602年）中追随蒙乔伊勋爵作战，1616年受封骑士，约1621年被授予男爵爵位。1604年，他迎娶了种植园主休·库夫（Hugh Cuffe）之女多萝西娅·库夫（Dorothea Cuffe），其父的庄园位于科克郡的库夫林（Cuffe's Wood）。人们普遍认为，卡斯尔卡夫之名是为了向其妻子致敬。此前，这片土地属于奥邓（O'Dunne）家族。关于建造年代仍有争议：刘易斯的《地形词典》（Topographical Dictionary）将该建筑置于“伊丽莎白时代”，另有学者主张属于1620年代，而建筑分析则更倾向于17世纪。甚至连这座宅邸是否建成并真正有人居住，也不得而知。 这并非一座城堡要塞，而是一座平面呈H形的设防宅邸，长约三十米，纵深约二十米，以石灰岩建成。两侧突出的翼楼环抱一座后退近五米的中央主体；私人起居室很可能位于翼楼中，而接待厅则位于中央主体。0.9至1.3米厚的墙体赋予其一定的半防御性质。现存数面山墙，顶部耸立着高大的詹姆士一世时期风格烟囱，与巴利纳基尔（Ballinakill）的烟囱相似；墙面还保留着原始灰泥的痕迹，上绘有假的角石和窗框，黑白相间。 据内战（1641年后的邦联战争初期）流传的说法，来自被剥夺土地家族的丹尼尔·邓恩上尉（Captain Daniel Dunne）曾在山丘上摆放一段涂漆的树干，伪装成火炮，并威胁要开火；屋内居民于是投降，逃往伯尔（Birr），随后宅邸遭到洗劫和焚毁。这一叙述属于当地传说。自那场大火以来，此宅便已成为废墟，如今矗立在一片牧场之中。