Bagenalstown (Muine Bheag) Carlow Irlande
邓莱克尼庄园位于巴格纳尔斯敦附近、巴罗河畔,两个多世纪以来一直是巴格纳尔(Bagenal)家族的宅邸。该家族为这座邻近的城镇命了名。十七世纪中叶的《Down Survey》已经记载,“Dunlackey”一地的土地上有一座城堡。 最早的宅邸据说建于约1585年至1610年间,由尼古拉斯·巴格纳尔爵士(Sir Nicholas…
En un regard
邓莱克尼庄园位于巴格纳尔斯敦附近、巴罗河畔,两个多世纪以来一直是巴格纳尔(Bagenal)家族的宅邸。该家族为这座邻近的城镇命了名。十七世纪中叶的《Down Survey》已经记载,“Dunlackey”一地的土地上有一座城堡。 最早的宅邸据说建于约1585年至1610年间,由尼古拉斯·巴格纳尔爵士(Sir Nicholas Bagenal)兴建。然而,如今所见的建筑其实始建于十九世纪中叶:约1835年,建筑师丹尼尔·罗伯逊(Daniel Robertson)——他也是韦克斯福德郡约翰斯敦城堡和鲍尔斯科特庄园花园的设计者——将其改建为新都铎风格。约1850年,巴格纳尔家产的继承人沃尔特·纽顿(Walter Newton)又对其进行了翻修,并保留了旧建筑的部分结构。当时,纽顿家族是本郡的大地主之一。 这座建筑以精细雕刻的花岗岩装饰著称,据认为出自该家族的石匠之手,此外还有凸窗和扇形拱顶天花板。大楼梯采用了取自基尔肯尼圣坎尼斯大教堂的中世纪木饰,灰泥装饰则沿用了晚期垂直哥特式的语汇。园内有一条十八世纪的椴树林荫道,曾长期无人打理,如今已得到修复。 二十世纪末,这座宅邸已年久失修。1989年,海伦和德里克·谢恩(Helen and Derek Sheane)夫妇将其买下,重新修缮了屋顶、窗户和地板。国家建筑遗产目录(NIAH)将其列为值得参观的场所,宅邸、花园和园林均在其列。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Siège ancestral des Bagenal, fondateurs de Bagenalstown. Première maison attribuée à Sir Nicholas Bagenal (vers 1585-1610) ; un château est mentionné à Dunleckney dans le Down Survey. Reconstruit vers 1835 par Daniel Robertson en style néo-Tudor, puis rénové vers 1850 par Walter Newton, héritier des Bagenal. Racheté et restauré à partir de 1989 par Helen et Derek Sheane.
L’architecture
Manoir néo-Tudor du milieu du XIXe siècle par Daniel Robertson, intégrant selon la tradition du bâti du début du XVIIe siècle : pierre de taille, oriels, ornements de granit sculptés, plafonds à voûtes en éventail et plâtres de style gothique perpendiculaire. L'escalier réemploie des boiseries médiévales de la cathédrale Saint-Canice de Kilkenny. Allée de tilleuls du XVIIIe siècle restaurée.
Aujourd’hui
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première demeure attribuée à Sir Nicholas Bagenal ; une partie de son bâti serait incorporée dans la maison actuelle.
Reconstruction en style néo-Tudor par Daniel Robertson, puis rénovation par Walter Newton, héritier des Bagenal.
Toiture, menuiseries et planchers restaurés par Helen et Derek Sheane après leur achat.
Informations pratiques
L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.
Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
附近
