丁顿愚塔, Upton (Dinton-with-Ford and Upton)

Upton (Dinton-with-Ford and Upton) Buckinghamshire Angleterre

丁顿愚塔

丁顿城堡(Dinton Castle),又称丁顿愚塔(Dinton Folly),是一座仿哥特式城堡,于1769年建在厄普顿附近的一座土丘上,紧邻艾尔斯伯里至牛津的道路。它并非要塞,而是一座园林装饰建筑,被设计为从丁顿庄园(Dinton Hall)园林眺望的如画景点,为约翰·范哈特姆爵士而建;他还希望在此展示自己收藏的化石和珍奇物品。…

Époque
XVIIIᵉ siècle (1769)
Style
Gothic Revival, Folie (fabrique de jardin)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

丁顿城堡(Dinton Castle),又称丁顿愚塔(Dinton Folly),是一座仿哥特式城堡,于1769年建在厄普顿附近的一座土丘上,紧邻艾尔斯伯里至牛津的道路。它并非要塞,而是一座园林装饰建筑,被设计为从丁顿庄园(Dinton Hall)园林眺望的如画景点,为约翰·范哈特姆爵士而建;他还希望在此展示自己收藏的化石和珍奇物品。 这座八角形毛石建筑东西两端各有一座圆塔,主体两层,塔楼三层。外墙嵌有取自当地石灰岩的菊石,这一细节使其声名远扬。对地基的发掘还揭示出一处盎格鲁-撒克逊墓地,至少出土了十二具骸骨。 1787年委托人去世后,建筑遭到废弃,沦为一座无顶废墟,常被误认为中世纪遗迹。它被列为二级*保护建筑,2006年至2009年列入濒危建筑名录,2009年得到加固,2016年由建筑师海梅·费尔南德斯购得,并于2016年至2018年间改建为住宅;如今作为度假住宿出租。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIIᵉ siècle (1769)
Localisation
Upton (Dinton-with-Ford and Upton), Buckinghamshire
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
habitation privée / location saisonnière

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 丁顿愚塔

  1. Faux château gothique de 1769

    Lire son histoire
  2. Cabinet de fossiles de Sir John Vanhattem

    Parcourir la chronologie

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 丁顿愚塔

Sir John Vanhattem (orthographié aussi van Hatten), propriétaire de Dinton Hall, fait élever la folie en 1769 comme eyecatcher et cabinet de fossiles. En juillet 1786, un certain Brother Barrett, qui y habite, se voit interdire d'y tenir des réunions baptistes.

Lire la suiteRéduire

Après la mort de Sir John en 1787, l'édifice se dégrade et devient une ruine. Inscrit au Grade II*, il figure de 2006 à 2009 au registre Buildings at Risk d'English Heritage (priorité 6A). Une consolidation est menée en 2009 sous injonction du district d'Aylesbury Vale. Mis aux enchères en 2012, il est acquis vers 2016 par Jaime Fernandez et son épouse Mimi pour environ 100 000 livres ; les travaux (janvier 2016 – juin 2018, environ 400 000 livres) en font une maison familiale présentée par Grand Designs (Channel 4).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fabrique en moellons de calcaire à cordons de pierre, sur plan octogonal, avec deux tours circulaires aux extrémités est et ouest. Corps principal de deux niveaux, tours de trois niveaux.

Lire la suiteRéduire

Façade sud percée d'une porte sous arc de brique ; hautes fenêtres en arc en accolade à l'étage. Le parapet a en grande partie disparu. Intérieur doublé de brique ; la tour ouest avait une cheminée à chaque niveau, la tour est un escalier à vis. Des ammonites du calcaire local sont visibles dans les parements. La restauration de 2016-2018 a ajouté une petite extension technique et un escalier de verre vers l'entrée.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Maison familiale restaurée et location de séjour.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Jaime et Mimi Fernandez

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. XVIIIe siècle

    Construction

    Faux château gothique élevé comme point de vue (eyecatcher) depuis le parc de Dinton Hall pour Sir John Vanhattem, qui y expose sa collection de fossiles.

Figures historiques

Ils ont marqué 丁顿愚塔

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Propriété privée louée pour des séjours (réservation via le site officiel).

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 丁顿愚塔 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.