道尔顿城堡, Dalton-in-Furness

Dalton-in-Furness Cumbria Angleterre

道尔顿城堡

道尔顿城堡是一座独立的中世纪塔楼，矗立于道尔顿因弗内斯集市广场的西南角。道尔顿因弗内斯曾是弗内斯半岛的行政中心，今属坨布里亚郡。这座塔楼形制厚重、呈矩形，顶部绕以雉堞女墙，至今仍俯瞰着小镇中心。 它由弗内斯西多会修道院于14世纪建造，属于英格兰北部为抵御苏格兰人袭击而修建的防御塔楼（“皮尔塔”）。不过，其用途颇为独特：它并非领主宅邸，而是修道院长的庄园法庭和监狱，设有审判厅、地牢和卫兵室。…

Époque
XIVe siècle
Style
gothique
Préparer la visite
Photo : Photograph taken by a family member of Mikef at English Wikipedia · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

道尔顿城堡是一座独立的中世纪塔楼，矗立于道尔顿因弗内斯集市广场的西南角。道尔顿因弗内斯曾是弗内斯半岛的行政中心，今属坨布里亚郡。这座塔楼形制厚重、呈矩形，顶部绕以雉堞女墙，至今仍俯瞰着小镇中心。 它由弗内斯西多会修道院于14世纪建造，属于英格兰北部为抵御苏格兰人袭击而修建的防御塔楼（“皮尔塔”）。不过，其用途颇为独特：它并非领主宅邸，而是修道院长的庄园法庭和监狱，设有审判厅、地牢和卫兵室。 塔楼内部在19世纪经过改造，但仍保留着饰有红砂岩边框的石灰岩墙体、葝形拱窗、螺旋楼梯，以及女墙四角风化严重的雕像。塔楼现属国民信托（National Trust），内设一间小型展厅，在特定时段由志愿者开放。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XIVe siècle
Style architectural
gothique
Localisation
Dalton-in-Furness, Cumbria
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
monument ouvert au public (National Trust)

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 道尔顿城堡

  1. Tour fortifiée du XIVe siècle de l'abbaye de Furness

    Lire son histoire

  2. Tribunal et prison pendant plus de 300 ans

    Parcourir la chronologie

  3. Parapet crénelé à figures sculptées médiévales

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 道尔顿城堡

La tour date du XIVe siècle, sans date de construction précise ; elle remplaça probablement une prison ou un tribunal plus ancien, peut-être détruit lors des raids écossais de 1316 et 1322 menés sous Robert Bruce. L'abbaye de Furness y exerçait sa justice manoriale ; une prison est mentionnée à Dalton dès 1257.

Lire la suiteRéduire

Après la dissolution de l'abbaye en 1537, la tour passa à la Couronne : en 1545-1546, trouvée en ruine, elle fut réparée sur ordre d'Henri VIII avec des matériaux récupérés à Furness. Elle resta tribunal pendant plus de trois siècles : prison jusqu'en 1774, cour leet jusqu'en 1925 ; des prisonniers parlementaires y furent détenus en 1644. Remaniée vers 1704 puis en 1856 par Sharpe et Paley, elle appartint aux ducs de Buccleuch avant d'être donnée au National Trust, qui la restaura en 1968-1969.

Famille
Ducs de Buccleuch avant le XXe siècle-acquisition par le National TrustSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour rectangulaire libre (environ 14 × 9 m, murs jusqu'à 1,8 m d'épaisseur) en moellons de calcaire avec encadrements de grès rouge et toit d'ardoise, sur socle chanfreiné. Porte sud en arc brisé à double chanfrein surmontée d'une fenêtre à quatre jours insérée en 1856 ; fenêtres à jours en accolade, fentes éclairant l'escalier à vis, latrines.

Lire la suiteRéduire

Parapet en encorbellement percé d'archères, gargouille et quatre figures sculptées du XIVe siècle aux angles. À l'intérieur : corbeaux des anciens planchers, deux cheminées d'origine, cachot sous trappe. À l'origine quatre niveaux, réduits à deux en 1856. Grade I (NHLE 1218342) et Scheduled Monument (NHLE 1020457).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1537

    La tour passe à la Couronne puis à des propriétaires privés tout en restant tribunal.

    Source ↗
  • 1644

    Des prisonniers pris lors d'une escarmouche entre Dalton et Newton y sont enfermés.

    Source ↗
  • 1774

    La tour cesse de servir de prison.

    Source ↗
  • 1925

    La cour leet cesse de s'y tenir.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Tour appartenant au National Trust, petite salle d'exposition au rez-de-chaussée ; la salle haute sert occasionnellement à des événements locaux.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
National Trust
Exploitant
National Trust, avec les bénévoles des Friends of Dalton Castle

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIVe siècle

    Construction

    Construction de la tour par l'abbaye de Furness comme tribunal et prison, probablement après les raids écossais.

Figures historiques

Ils ont marqué 道尔顿城堡

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Propriété du National Trust ouverte par les Friends of Dalton Castle, en principe le samedi après-midi de Pâques à septembre ; entrée gratuite (dons bienvenus).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 道尔顿城堡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡