Burg Hirosaki

Hirosaki Préfecture d'Aomori Japon

Burg Hirosaki

Die Burg Hirosaki im Herzen des heutigen Hirosaki-Parks (Präfektur Aomori) war mehr als zweieinhalb Jahrhunderte lang Sitz des Tsugaru-Klans, der Herren des Nordwestens von Honshū.

Époque
XIXᵉ siècle (1810)
Préparer la visite
Photo : Kojin · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Die Burg Hirosaki im Herzen des heutigen Hirosaki-Parks (Präfektur Aomori) war mehr als zweieinhalb Jahrhunderte lang Sitz des Tsugaru-Klans, der Herren des Nordwestens von Honshū. Sie bewahrt den einzigen originalen Burgturm der Tōhoku-Region, den nördlichsten der zwölf Originaltürme Japans. Von Tsugaru Tamenobu geplant und 1611 von seinem Sohn Nobuhira vollendet, besaß die Burg zunächst einen fünfgeschossigen Hauptturm, den 1627 ein Blitz zerstörte. Fast zwei Jahrhunderte blieb sie ohne Hauptturm, bis der neunte Herr, Tsugaru Yasuchika, 1810 den heutigen dreigeschossigen Turm errichtete. Zusammen mit drei Türmen und fünf Toren sind neun Originalbauten als wichtiges Kulturgut eingestuft, in einer Anlage aus sechs Bezirken, die von drei Grabenringen umgeben sind. Bekannt ist die Burg auch für ein spektakuläres Vorhaben: 2015 wurde der rund 400 Tonnen schwere Turm etwa 70 Meter verschoben, um die tragende Mauer neu aufzubauen; seine Rückkehr ist für 2026 geplant. Der Park mit rund 2.600 Kirschbäumen zählt zu den berühmtesten Blütenorten Japans.

À remarquer

  • Seul donjon d'époque du Tōhoku
  • Donjon de 400 tonnes déplacé sur rails
Époque de construction
XIXᵉ siècle (1810)
Localisation
Hirosaki, Préfecture d'Aomori
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hirosaki

  1. Seul donjon d'époque du Tōhoku, le plus septentrional des douze

    Lire son histoire
  2. Neuf bâtiments classés Biens culturels importants

    Parcourir la chronologie
  3. Donjon de quelque 400 tonnes déplacé de 70 m en 2015 pour réparer sa muraille

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hirosaki

Tsugaru Tamenobu, qui a unifié la région de Tsugaru et fondé le domaine de Hirosaki, planifie le château en 1603 mais meurt en 1604. Son fils Tsugaru Nobuhira entreprend les travaux en 1610 et les achève en 1611.

Lire la suiteRéduire

En 1627, la foudre détruit le donjon de cinq niveaux. En 1810, Tsugaru Yasuchika, neuvième seigneur, obtient de transformer la tourelle d'angle sud-est en donjon de trois niveaux. À l'ère Meiji, le château est conservé puis ouvert au public comme parc. En 1896, le maître charpentier Horie Sakichi déplace déjà le donjon pour réparer la muraille, restaurée en 1915. Le site devient site historique national en 1952. Après le séisme de 1983, le gonflement de la muraille est suivi ; sa réfection est décidée en 2011, le donjon est déplacé en 2015 et la muraille achevée en décembre 2024 (2 185 pierres remises en place).

Famille
Clan Tsugaru 1611-1871

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de type hirayama composé de six enceintes (honmaru, kita-no-kuruwa, ninomaru, sannomaru, yonnomaru, nishi-no-kuruwa) entourées de trois rangs de douves et de levées de terre. Donjon de trois toitures et trois niveaux (1810), décoré de pignons et de fenêtres à encorbellement sur les façades visibles depuis l'extérieur, plus sobre côté intérieur.

Lire la suiteRéduire

Trois tourelles d'angle et cinq portes d'époque complètent l'ensemble ; l'une des portes porterait encore des traces de flèches.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc et château ouverts à la visite ; l'intérieur du donjon peut être fermé pendant les travaux de déplacement et en hiver.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Hirosaki

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1610–1611

    Construction

    Planifié par Tsugaru Tamenobu en 1603, le château est construit sous son fils Tsugaru Nobuhira et achevé en 1611 avec un donjon de cinq niveaux.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Hirosaki

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 8 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hirosaki ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.