Hachinohe Préfecture d'Aomori Japon

Burg Hachinohe

Die Burg Hachinohe lag im heutigen Stadtteil Uchimaru, am Nordende einer Terrasse am rechten Ufer des Mabechi, nahe den Mündungen von Mabechi und Niida.

Époque
Vers 1627 selon la tradition ; fondation non datée avec certitude

En un regard

Le château en bref

Die Burg Hachinohe lag im heutigen Stadtteil Uchimaru, am Nordende einer Terrasse am rechten Ufer des Mabechi, nahe den Mündungen von Mabechi und Niida. Sie bestand aus zwei von Gräben umgebenen Hauptbereichen: dem Honmaru, von dem ein Teil heute den Sanpachijō-Park bildet und den gleichnamigen Schrein beherbergt, und dem Ninomaru, auf dem sich heute das Rathaus und seine Umgebung befinden. Ein Reisebericht von 1660 beschreibt eine weitläufige Anlage mit tiefen Gräben. Die Bebauung hat den größten Teil des Komplexes ausgelöscht, erhalten sind nur Teile der Wälle und Gräben. Die 1994 bei der Parkgestaltung begonnenen Grabungen konnten dennoch zwei Bauzustände des Herrenpalastes nachweisen, zuerst auf eingegrabenen Pfosten, dann auf Steinfundamenten. Die Ursprünge bleiben wenig bekannt: Die Annahme einer älteren Siedlung namens Nakadate stützt sich auf kein verlässliches Dokument. Der Bau wird Nanbu Toshinao um 1627 zugeschrieben, nach dem Abzug der Nanbu von Ne nach Tōno, und Erwähnungen aus der Mitte des 17. Jahrhunderts bestätigen ihre Existenz. 1664 wies die Teilung der Domäne Morioka dem Nanbu Naofusa 20 000 Koku zu, der sich hier niederließ; seine Nachkommen blieben bis zur Abschaffung der Domänen 1871. Zu den erhaltenen Zeugnissen zählt das 1797 errichtete und von der Präfektur geschützte Tor des Sumi-goten. Ein weiteres Tor, das Osttor, wurde am Eingang der Anlage von Ne wieder aufgebaut, was beide Plätze materiell verbindet.

À remarquer

  • La porte du Sumi-goten s'est effondrée sous la neige en 1977 ; une statuette de Bishamonten et trois planchettes de construction ont été découvertes lors des réparations.
  • La porte est, renversée par un typhon en 1859, a été cédée à la famille Kohata avant d'être remontée à l'entrée du site de Ne.
Époque de construction
Vers 1627 selon la tradition ; fondation non datée avec certitude
Localisation
Hachinohe, Préfecture d'Aomori
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hachinohe

  1. Résidence des seigneurs de Hachinohe de 1664 à 1871

    Lire son histoire
  2. Deux états du palais identifiés par les fouilles

    Parcourir la chronologie
  3. Porte du Sumi-goten datée de 1797

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hachinohe

La date de fondation reste incertaine. Le Nihon rekishi chimei taikei rapporte une tradition selon laquelle Nanbu Toshinao aurait tracé le château après le transfert des Nanbu de Ne à Tōno en 1627, en réemployant des matériaux de leur ancienne résidence, la ville étant achevée vers 1630 ; Kodansha retient 1627 comme date de construction.

Lire la suiteRéduire

Le site est d'abord tenu par un gouverneur du domaine de Morioka et subit un séisme en 1656. En 1664, Nanbu Shigenao meurt sans héritier et le shogunat partage son domaine : Naofusa reçoit 20 000 koku et réside à Hachinohe. Neuf seigneurs s'y succèdent en 207 ans, jusqu'en 1871. Le palais du Honmaru est largement reconstruit en 1827. Jcastle signale que la place aurait eu rang de jin'ya jusqu'à l'obtention du titre de seigneur de château en 1838, information non recoupée.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à deux enceintes, Honmaru et Ninomaru, ceintes de fossés larges et profonds selon les sources anciennes. Les textes mentionnent des bâtiments élevés, des greniers, des entrepôts et des puits.

Lire la suiteRéduire

Deux états du palais ont été identifiés en fouille, sur poteaux plantés puis sur pierres de fondation ; deux plans anciens de l'ancien et du nouveau palais sont conservés. Il ne reste qu'une partie des talus et des fossés. La porte du Sumi-goten, de type munamon à trois travées, toit à deux pans couvert de cuivre, est conservée à l'entrée du Nanbu Kaikan.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le Honmaru est en partie un parc et un sanctuaire, le Ninomaru est occupé par des services municipaux. La porte du Sumi-goten appartient à la ville de Hachinohe.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Hachinohe (porte du Sumi-goten)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1627–1630

    Construction

    Tracé attribué à Nanbu Toshinao selon la tradition, ville achevée vers 1630.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Hachinohe

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hachinohe ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.