Burg Ōtaki

Ōtaki Préfecture de Chiba Japon

Burg Ōtaki

In der Mitte der Bōsō-Halbinsel verdankt Ōtaki seinen Platz in der Geschichte dem Moment, als Tokugawa Ieyasu, kaum im Kantō angekommen, 1590 einen seiner berühmtesten Generäle, Honda Tadakatsu, hierher entsandte, um…

Époque
Début du XVIe siècle pour une première place ; forteresse de Honda Tadakatsu à partir de 1590 ; musée-donjon 1973-1975
Préparer la visite
Photo : Σ64 · CC BY 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

In der Mitte der Bōsō-Halbinsel verdankt Ōtaki seinen Platz in der Geschichte dem Moment, als Tokugawa Ieyasu, kaum im Kantō angekommen, 1590 einen seiner berühmtesten Generäle, Honda Tadakatsu, hierher entsandte, um die Satomi von Awa in Schach zu halten. Der Ort war nicht unberührt: Die von tabi-mag wiedergegebene Überlieferung nennt Mariyatsu Nobukiyo im Jahr 1521, und das Präfekturmuseum datiert in die Mitte des 16. Jahrhunderts die Besetzung durch vier Generationen der Masaki, Vasallen der Satomi, in Odaki, der mittelalterlichen Schreibweise des Namens. Was man heute besichtigt, täuscht das Auge: Der weiße Turm, von 1973 bis 1975 auf dem Honmaru errichtet, ist ein Stahlbetonbau, als Museum konzipiert und nach einem Plan von 1835 ausgeführt. Über die Gestalt eines etwaigen ursprünglichen Hauptturms gibt es keinerlei Gewissheit; manche bezweifeln sogar, dass er je existierte. Die echten Zeugnisse liegen anderswo: der große Brunnen und das Yakuimon-Tor, beide dem Präfekturschutz des Honmaru zugeordnet, wobei sich um die Tiefe des Brunnens noch immer lokale Erzählungen ranken. Ein europäischer Besucher hinterließ einen seltenen Blick von außen: Don Rodrigo, der 1609 durchreiste, beschreibt die Verteidigungsanlagen und den Reichtum der Festung. Nach den Honda folgen die Abe, Aoyama und Inagaki, dann ein Zweig der Matsudaira, bis zur Abschaffung der Lehen. Das seit Ende 2021 zur Anpassung an die geltenden Normen geschlossene Museumsgebäude ist nur von außen zu sehen.

À remarquer

  • Une page de la préfecture reprend un récit populaire faisant du puits, situé au ninomaru, le plus grand du Japon.
  • Le musée ouvert en 1975 portait le nom de Chiba-Sōnan avant de devenir annexe du musée central en 2006.
Époque de construction
Début du XVIe siècle pour une première place ; forteresse de Honda Tadakatsu à partir de 1590 ; musée-donjon 1973-1975
Localisation
Ōtaki, Préfecture de Chiba
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Ōtaki

  1. Bastion de Honda Tadakatsu à partir de 1590

    Lire son histoire
  2. Musée en forme de donjon sur le honmaru (1975), fermé depuis fin 2021

    Parcourir la chronologie
  3. Grand puits et porte yakuimon rattachés à la désignation préfectorale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Ōtaki

Une première forteresse existe au début du XVIe siècle, à proximité du site actuel selon Jcastle. Le musée préfectoral retient une occupation Masaki pendant quatre générations à partir du milieu du siècle.

Lire la suiteRéduire

En 1590, Tokugawa Ieyasu confie la place à Honda Tadakatsu, dont la lignée tient le château trois générations. Don Rodrigo y passe en 1609. Le domaine passe ensuite aux Abe, Aoyama et Inagaki ; Jcastle date de 1703 l'arrivée des Matsudaira (Ōkōchi), qui restent jusqu'à l'abolition des fiefs en 1871. Un incendie de 1842 aurait détruit le donjon, selon tabi-mag. En 1966, le honmaru est désigné site historique préfectoral. Le musée en forme de donjon, achevé en mars 1975, ouvre le 10 septembre de la même année ; il devient annexe du musée central en 2006 et ferme le 27 décembre 2021 pour travaux.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro sur une colline. Sur le honmaru se dresse depuis 1975 un bâtiment en béton armé de trois niveaux et quatre étages, inspiré du plan de 1835, sans valeur d'authenticité.

Lire la suiteRéduire

Le lycée d'Ōtaki occupe l'ancien ninomaru ; une porte yakuimon y est conservée et le grand puits subsiste. La présence d'un véritable donjon à l'époque d'Edo reste discutée. Le honmaru et ses accessoires relèvent de la protection préfectorale.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1590

    Après la chute d'Odawara, Tokugawa Ieyasu place Honda Tadakatsu à Ōtaki pour surveiller les Satomi.

  • 1609

    Le voyageur espagnol décrit le château, ses défenses et sa richesse.

  • 1966-05-20

    Le honmaru est désigné site historique, avec le grand puits et la porte yakuimon en accessoires.

  • 1975-09-10

    Le musée préfectoral ouvre sur le honmaru.

  • 2021-12-27

    Le bâtiment ferme pour rénovation ; accessibilité et sismique sont en cause.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site du honmaru propriété de la préfecture, bâtiment du musée fermé depuis le 27 décembre 2021 ; le bourg d'Ōtaki prépare une reprise du bâtiment pour un musée municipal.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Préfecture de Chiba (musée central)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. époque Sengoku

    ConstructionDatation à confirmer

    Fondation attribuée à Mariyatsu Nobukiyo selon tabi-mag ; le musée parle seulement d'une occupation Masaki au milieu du XVIe siècle.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Ōtaki

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Ōtaki ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.