Tsuwano Préfecture de Shimane Japon

Burg Tsuwano

Auf dem Gipfel des Berges Reiki (etwa 360 m), rund 200 m über dem Städtchen Tsuwano, ist die Burg Tsuwano eine der wenigen Bergburgen, die während der gesamten Edo-Zeit genutzt wurden.

Époque
XIIIᵉ siècle (1295)

En un regard

Le château en bref

Auf dem Gipfel des Berges Reiki (etwa 360 m), rund 200 m über dem Städtchen Tsuwano, ist die Burg Tsuwano eine der wenigen Bergburgen, die während der gesamten Edo-Zeit genutzt wurden. Ihre Gründung wird Yoshimi Yoriyuki zugeschrieben, der nach den Mongoleneinfällen in den Westen der Provinz Iwami entsandt wurde: Der Überlieferung nach legte er die Burg 1295 an, sein Sohn Yorinao vollendete sie 1324. Die Yoshimi residierten hier elf Generationen lang. Nach der Schlacht von Sekigahara baute Sakazaki Naomori, der 1601 einzog, die mittelalterliche Burg zu einer modernen Festung mit hohen Steinmauern aus und fügte im Norden das Vorwerk Oribe-maru hinzu. Nach seinem Sturz 1616 kam 1617 Kamei Masanori; seine Nachkommen hielten die Burg elf Generationen lang bis zu ihrer Aufgabe in der Meiji-Zeit. Der dreistöckige Hauptturm wurde 1686 vom Blitz zerstört und nie wieder aufgebaut. Erhalten sind eindrucksvolle Steinmauern, vor allem am Taiko-maru und am Geiselturm, sowie zwei Türme am Fuß des Berges. Ein Sessellift führt bis nahe an den Gipfel; an Herbst- und Wintermorgen scheinen die Mauern über dem Nebel zu schweben. Die seit 1942 geschützte Stätte gehört zu den 100 berühmten Burgen Japans.

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1295)
Localisation
Tsuwano, Préfecture de Shimane
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Tsuwano

  1. Château de montagne utilisé pendant toute l'époque d'Edo

    Lire son histoire
  2. Fondé par les Yoshimi (1295-1324), remanié par Sakazaki Naomori après 1601

    Parcourir la chronologie
  3. Siège des Kamei pendant onze générations (1617-1871)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Tsuwano

Après les invasions mongoles, le shogunat de Kamakura nomme Yoshimi Yoriyuki, issu d'une branche des Yoshimi de Noto, intendant de l'ouest d'Iwami. Selon la notice de classement, il choisit le site en 1295 et son fils Yorinao achève le château, appelé Ichi-ni-sanbon-matsu-jō, en 1324.

Lire la suiteRéduire

Les Yoshimi y résident jusqu'en 1600 et déplacent l'entrée principale vers la face est, du côté de Tsuwano. Alliés des Mōri, ils perdent leur fief après Sekigahara. Sakazaki Naomori (Narimasa) entre au château en 1601 avec 30 000 koku, construit le bastion Oribe-maru et le transforme en château à murs de pierre. Il meurt en 1616, après l'affaire liée à la princesse Sen, et son domaine est confisqué. En 1617, Kamei Masanori arrive du château de Shikano avec 43 000 koku ; les Kamei gardent Tsuwano pendant onze générations. Le donjon brûle après un coup de foudre en 1686. Le château est abandonné après la restauration de Meiji. Il est classé site historique national le 14 octobre 1942, avec une extension en 1971.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de montagne en deux parties séparées (ichijō-bekkaku) : le château principal au sud et le bastion Oribe-maru au nord, reliés par le replat de Sanbon-matsu où passait le chemin principal. Le château principal comprend l'enceinte principale, dont la partie haute (Taiko-maru) domine à l'est, la deuxième et la troisième enceinte et des enceintes de flanc.

Lire la suiteRéduire

La base du donjon se trouve dans la partie ouest, un peu plus basse. Les murs reliant les portes sud et ouest et ceux de la porte est, de la tourelle à trois niveaux et des enceintes de flanc forment des gradins impressionnants. Un donjon à trois niveaux et des tourelles existaient jusqu'en 1686. Au pied de la montagne, la tourelle du manège (Babasaki-yagura) et la tourelle de guet (Monomi-yagura) sont conservées.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique en accès libre géré par le bourg de Tsuwano, organisme de gestion désigné en 1943.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Bourg de Tsuwano

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Époque Kamakura

    Construction

    Yoshimi Yoriyuki trace le château, achevé par son fils Yorinao (tradition rapportée par la notice de classement).

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Tsuwano

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site en accès libre. Télésiège municipal depuis le sanctuaire Taikodani Inari, puis environ 15 min de marche jusqu'à l'enceinte principale ; environ 40 min à pied depuis le bas.
Tarifs
Télésiège : 700 ¥ aller-retour à partir du collège (tarif indiqué par nippon.com, à vérifier).

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Tsuwano ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.