Burg Chinen

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa

Auf einer Küstenterrasse rund hundert Meter über dem Pazifik, an der Südostspitze der Insel Okinawa, liegt die Burg Chinen, eine Gusuku von ebenso religiösem wie wehrhaftem Charakter. Ihr Gründungsdatum ist unbekannt, doch die Überlieferung zählt sie zu den ältesten Festungen Ryukyus; sie soll Sitz der Aji, der lokalen Herren, des Bezirks Chinen gewesen sein. Die Anlage vereint zwei von Ost nach West aneinandergrenzende Bezirke: die alte Burg mit Mauern aus grobem Korallenkalk-Bruchstein und die etwa zehn Meter tiefer gelegene neue Burg aus behauenen Steinen, die Uchima Ufuya, einem Halbbruder König Sho Shins, zugeschrieben wird. Diese öffnet sich durch zwei gewölbte Bogentore, eines im Osten und eines im Norden. Im Inneren befinden sich eine auf die heilige Insel Kudaka ausgerichtete Fernanbetungsstätte, die mit dem Schöpfungsmythos Okinawas verbunden ist, sowie ein Altar des Feuergottes. Könige und die Hohepriesterin machten hier auf ihren Pilgerfahrten Halt. Im 18. Jahrhundert unter Sho Kei instand gesetzt, ist die Stätte seit 1972 nationale historische Stätte und frei zugänglich.