Accès
Ouvert au public
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa
Clinging to a rocky spur above the countryside of south-eastern Okinawa, Tamagusuku Castle is said to be the oldest gusuku on the main island. According to the Chuzan Seikan chronicle, it was built by Amamikiyo, the creator deity of Ryukyuan religion who came from Niraikanai, the mythical land to the east: this is a legend, and the actual construction date remains unknown. Tradition also holds that King Tamagusuku, fourth ruler of the Eiso line, lived here and enlarged it; the site later became the residence of the aji of the Tamagusuku district. Its three enclosures step down from the summit, but only the highest is well preserved: the walls of the other two were taken apart after 1945 for building material. Its most striking feature is the main gate, a round opening carved from a single natural rock, through which the dawn light passes at the summer solstice. The upper enclosure holds the Amatsugi utaki, a sacred place that concluded the royal Agari-umai pilgrimage. National Historic Site since 1987.
Toutes les informations pour organiser votre venue au Tamagusuku Castle.
Ouvert au public
Porte ronde taillée dans la roche, alignée sur le lever du soleil au solstice d'été
Considérée comme la plus ancienne gusuku de l'île d'Okinawa
Amatsugi utaki, étape finale du pèlerinage royal Agari-umai
Légende : le Chūzan Seikan attribue la construction à la déesse créatrice Amamikiyo. Avant le XIVe s. : construction de la gusuku (date inconnue) ; les murs en pierre sont datés d'environ six siècles. Tradition : le roi Tamagusuku, quatrième roi de la lignée d'Eiso, y aurait résidé et l'aurait agrandie. Tradition : Gihon, troisième roi de la lignée de Shunten, devait y être exécuté ; une pluie providentielle aurait éteint le bûcher. Époque du royaume : résidence des aji du district (magiri) de Tamagusuku ; dernière étape du pèlerinage royal Agari-umai parti de Shuri. Après 1945 : sous l'administration américaine, les murs des deuxième et troisième enceintes sont démontés pour fournir des matériaux. 1987 : désignation comme site historique national du Japon.
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Gusuku en calcaire de Ryūkyū (calcaire corallien) sur une falaise naturelle : falaise au nord-ouest, hauts murs sur le versant est. Trois enceintes étagées du sommet vers le bas ; seule l'enceinte principale conserve ses murs presque intacts et son dallage. Porte principale en forme d'ouverture ronde taillée dans un rocher naturel, dans laquelle s'inscrit le lever du soleil au solstice d'été. Lieu de culte Amatsugi utaki dans l'enceinte principale. Les murs des deuxième et troisième enceintes ont été démantelés après la guerre. Site historique national (1987).
Ruines classées site historique national, ouvertes au public ; lieu sacré (Amatsugi utaki) lié au pèlerinage Agari-umai.
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
Construction de la gusuku, attribuée par la légende à Amamikiyo ; date réelle inconnue.
Rénovation et agrandissement attribués par la tradition au roi Tamagusuku.