Accès
Ouvert au public
Fuerte de Sarushima
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Kanagawa
Única isla natural de la bahía de Tokio, Sarushima emerge a unos 1,7 km frente al nuevo puerto de Yokosuka. Este pequeño islote boscoso de apenas 5,5 hectáreas sirvió de cerrojo defensivo durante casi un siglo. Ya en 1847, bajo el shogunato Tokugawa, se instaló allí una primera batería costera, de la que no quedan restos. Lo que se recorre hoy data de la era Meiji: entre 1881 y 1884 el ejército construyó una de las primerísimas baterías del sistema fortificado de la bahía de Tokio, encargado de proteger la capital y el arsenal naval de Yokosuka. Una profunda trinchera tallada en la roca atraviesa la isla; la bordean cuarteles y polvorines de ladrillo rojo, y un túnel abovedado de unos 90 m une las plataformas de artillería. Esta fábrica figura entre los raros ejemplos japoneses de aparejo flamenco. Dañado por el gran terremoto de Kantō en 1923, el lugar pasó después a la marina y recibió cañones antiaéreos durante la Segunda Guerra Mundial, sin llegar nunca a combatir. Declarado sitio histórico nacional en 2015, hoy es un parque municipal accesible solo en barco.
⌖
YokosukaPréfecture de Kanagawa
♜
Fin de l'époque d'EdoPériode de construction
◷
Environ 1 heureDurée de visite
Préparer votre visite
Toutes les informations pour organiser votre venue au Fuerte de Sarushima.
Visite
Durée indicative : Environ 1 heure
AccessibilitéPourquoi visiter Fuerte de Sarushima ?
Seule île naturelle de la baie de Tokyo, à 1,7 km de Yokosuka
Batterie Meiji de 1881-1884, parmi les premières de la forteresse de la baie de Tokyo
Tunnel en brique d'environ 90 m reliant les batteries
L’histoire de Fuerte de Sarushima
1253 : selon la légende, le moine Nichiren, naufragé, est guidé sur l'île par un singe blanc (origine du nom Sarushima, « île du singe »). 1847 : le shogunat Tokugawa fait établir une première batterie côtière (daiba) sur l'île. 1853 : le commodore Perry fait relever l'île lors de l'arrivée des « navires noirs ». 1855 : la batterie d'Edo est endommagée par le séisme d'Ansei. 1877 : l'île passe sous la juridiction de la marine. Novembre 1881 – juin 1884 : l'armée construit la batterie de Sarushima, l'une des premières de la forteresse de la baie de Tokyo. 1895 : construction de la centrale électrique (denkitō kikansha) alimentant les installations. 1923 : dégâts lors du grand séisme du Kantō. 1925 : le site est rétrocédé de l'armée à la marine, qui le réaménage. 1941 : installation de canons antiaériens et d'un poste de commandement de défense aérienne au sommet. 1945 : les forces américaines occupent l'île et neutralisent l'armement ; fin du rôle militaire. 1995 : la gestion de l'île est confiée à la ville de Yokosuka. 2003 : l'État cède gratuitement l'île à la ville de Yokosuka. 10 mars 2015 : classement comme site historique national (Tōkyō-wan yōsai ato – Sarushima hōdai ato et Chiyogasaki hōdai ato).
Figures historiques
Personnalités liées à Fuerte de Sarushima
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Ce qu’il faut observer
Fortification côtière insulaire (umijiro / batterie de côte) de l'ère Meiji, de type moderne à l'occidentale, et non château japonais traditionnel. Les ouvrages sont enterrés ou dissimulés dans le relief pour ne pas être visibles depuis la mer : une tranchée (kiritōshi) d'environ 210 m, large de 4,5 m et profonde jusqu'à 9,5 m, traverse l'île ; elle est bordée de quatre casernements et d'une poudrière. Un tunnel en brique d'environ 90 m relie les batteries : la n° 2 recevait quatre canons de 24 cm, la n° 1 deux canons de 27 cm. Subsistent également les plates-formes d'artillerie, des poudrières latérales et une poudrière principale à deux niveaux, la centrale électrique de 1895 et des quais en maçonnerie appareillée. La brique rouge est montée en appareil flamand, rare au Japon. Aucun vestige de la batterie d'Edo (1847) ne subsiste. Aucune reconstruction ; vestiges authentiques. L'ensemble est aussi reconnu patrimoine du génie civil par la Société japonaise des ingénieurs civils.
Aujourd’hui
Propriété et usages actuels
Propriétaire documenté : Ville de Yokosuka
Exploitant : Ville de Yokosuka (parc de Sarushima) ; liaison maritime exploitée par Triangle
Île cédée par l'État à la ville de Yokosuka en 2003 et aménagée en parc municipal (Sarushima kōen) avec plage, pêche et barbecue ; entrée payante depuis avril 2015, incluse dans le billet de bateau.
Les étapes de construction
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
- Datation probableFin de l'époque d'EdoFortification
Première batterie côtière (daiba) établie sous le shogunat Tokugawa ; aucun vestige conservé.
- Source solideÈre MeijiConstruction
Construction par l'armée de la batterie de Sarushima (novembre 1881 – juin 1884), l'une des premières de la forteresse de la baie de Tokyo.
- Datation probableÈre ShōwaRemaniement
Réaménagement par la marine après le séisme de 1923 puis installation de canons antiaériens en 1941.
Cerca
Ver todos los castillos → 
