Foto: Bérangère444 · CC BY 4.0

Castillo de Chatan

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa

El castillo de Chatan, o Chatan Gusuku, ocupa una colina alargada de caliza de Ryūkyū cerca del estuario del río Shirahi, en la localidad de Chatan, en la costa oeste de la isla de Okinawa. A falta de archivos escritos, su origen se basa en la tradición: la colina habría sido primero la residencia del señor Kaniman, antes de que el linaje Ōkawa desarrollara la fortaleza en los siglos XIV y XV. Con más de 15.000 m² repartidos en varios recintos escalonados de este a oeste, es una de las gusuku más extensas de la isla. Plaza fuerte del reino de Chūzan y después centro administrativo regional, el sitio fue abandonado en el siglo XVI, aunque aún sirvió en 1609 durante la invasión de Satsuma. Ocupada por el ejército estadounidense tras 1945 e integrada en Camp Zukeran (Camp Foster), la colina permaneció mucho tiempo inaccesible, lo que limitó las excavaciones. Devuelta en 2020, fue declarada sitio histórico nacional en 2021; las campañas recientes han revelado celadón chino y coreano, porcelanas y tumbas excavadas en los acantilados.

⌖
ChatanPréfecture d'Okinawa
♜
XIVe-XVe sièclePériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Castillo de Chatan.

Accès

Accès partiel / selon conditions

Pourquoi visiter Castillo de Chatan ?

Cinquième plus grande gusuku de l'île d'Okinawa

Site longtemps enclavé dans la base américaine Camp Zukeran, rendu en 2020

Puits Sū-gā et lieux de culte toujours fréquentés par les descendants de la prêtresse locale

L’histoire de Castillo de Chatan

XIIIe-XIVe siècle : première occupation, résidence traditionnelle du seigneur Kaniman Aji XIVe-XVe siècle : grands travaux attribués à la lignée Ōkawa ; apogée au XVe siècle comme place de Chūzan Fin du XVe siècle : l'administration se déplace vers le poste de garde de Chatan au pied de la colline XVIe siècle : abandon progressif du site 1609 : résistance de Sashiki Chikudun Kōdō face à l'invasion de Satsuma ; il se donne la mort à l'annonce de la chute de Shuri 1945 : débarquement américain à Chatan, le site est intégré à une base militaire (Camp Zukeran) 2018 : première étude de terrain autorisée (20-31 mars) 2020-03-31 : restitution d'environ 10 ha à la ville et à la préfecture 2021-03-26 : classement officiel comme site historique national

Figures historiques

Personnalités liées à Castillo de Chatan

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Gusuku sur colline de calcaire des Ryūkyū orientée est-ouest (100-150 m de large), d'environ 15 000 à 16 600 m². Enceintes successives : n°1 (800 m², point culminant), n°2 (1 500 m², bâtiment principal sur pierres de fondation), n°3 (3 200 m², lieu de culte), n°4 (9 600 m², porte), et une cinquième identifiée en 2019. Avant-poste d'Ike Gusuku au nord de la rivière Shirahi. 82 tombes dans les falaises, abris japonais de 1945 sur le versant nord. Mobilier : céladon chinois et coréen, porcelaine blanche, poterie Kamuiyaki, tenmoku, monnaies. Aucune reconstruction.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerCinquième plus grande gusuku de l'île d'Okinawa
♛Patrimoine vivantTerrain restitué en 2020 à la ville de Chatan et à la préfecture après des décennies d'occupation militaire américaine ; l'accès reste encadré et le site fait l'objet d'études. Les lieux de culte servent encore aux rites locaux.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Terrain restitué en 2020 à la ville de Chatan et à la préfecture après des décennies d'occupation militaire américaine ; l'accès reste encadré et le site fait l'objet d'études. Les lieux de culte servent encore aux rites locaux.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. XIVe-XVe siècle
    Construction

    Aménagement des enceintes attribué à la lignée Ōkawa, apogée au XVe siècle.

    Datation probable