Castillo de Shimizuyama

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagasaki

Encaramado en el monte Shimizu, una colina aislada de 206 metros que domina por el oeste la villa portuaria de Izuhara, en la isla de Tsushima, el castillo de Shimizuyama es uno de los raros testigos directos de la logística militar de las invasiones japonesas de Corea. Cuando Toyotomi Hideyoshi lanzó las campañas de Bunroku y Keichō desde su cuartel general de Nagoya, en la provincia de Hizen, hizo establecer bases fortificadas de enlace en las islas de Iki y Tsushima para asegurar la ruta marítima hacia la península. La tradición atribuye su construcción a Mōri Takamasa, hacia 1591. El sitio se lee como una sucesión de tres recintos escalonados de este a oeste a lo largo de la cresta: tercer recinto, segundo recinto y recinto principal, cada uno defendido por una puerta en recodo de tipo masugata y bordeado de muros de piedra seca. El trazado casi circular del recinto principal es inusual para una fortificación de esa época. Varios tramos de muralla siguen siendo visibles desde la ciudad, y un sendero permite llegar a las ruinas a pie en unos veinte minutos desde el puerto de Izuhara. El sitio está protegido como Sitio Histórico Nacional desde 1984.

⌖
TsushimaPréfecture de Nagasaki
♜
Époque Azuchi-MomoyamaPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Castillo de Shimizuyama.

Accès

Ouvert au public

Accessibilité

Pourquoi visiter Castillo de Shimizuyama ?

Base d'étape des invasions japonaises de la Corée (1592-1598), relais vers le château de Nagoya

Trois enceintes étagées en ligne de crête avec portes en masugata

Murs de pierre encore visibles depuis le centre d'Izuhara

L’histoire de Castillo de Shimizuyama

1591 : Toyotomi Hideyoshi ordonne la création de bases d'étape sur Iki et Tsushima ; le château est édifié, selon la tradition par Mōri Takamasa (date traditionnelle) 1592-1598 : relais logistique entre le château de Nagoya (Hizen) et la Corée pendant les guerres de Bunroku et Keichō Fin XVIe - début XVIIe siècle : perte de sa fonction militaire après le retrait des troupes de Corée 1984 (6 décembre) : désignation comme site historique national (清水山城跡)

Figures historiques

Personnalités liées à Castillo de Shimizuyama

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Yamajiro (château de montagne) de l'époque Azuchi-Momoyama établi sur la crête du mont Shimizu (206 m). Trois enceintes en gradins alignées d'est en ouest (sannomaru, ninomaru, honmaru), reliées par une section étroite ; chaque enceinte possède une porte en masugata. Les deux flancs de la crête sont soutenus par des murs de pierre (ishigaki), dont une partie subsiste. L'enceinte principale présente un plan presque circulaire, atypique pour l'époque. Aucun bâtiment conservé ni reconstruit.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerBase d'étape des invasions japonaises de la Corée (1592-1598), relais vers le château de Nagoya
♛Patrimoine vivantRuines de château classées site historique national, en accès libre par sentier de randonnée sur le mont Shimizu à Izuhara (Tsushima).
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines de château classées site historique national, en accès libre par sentier de randonnée sur le mont Shimizu à Izuhara (Tsushima).

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque Azuchi-Momoyama
    Construction

    Édification d'une base fortifiée sur Tsushima sur ordre de Toyotomi Hideyoshi, attribuée par la tradition à Mōri Takamasa, en préparation des campagnes de Corée.

    Datation probable