Urahoro Préfecture de Hokkaidō Japon

Chashi de Otafunbe

Situado a una treintena de metros sobre la costa del Pacífico, en Urahoro, el chashi de Otafunbe es uno de los testimonios mejor conservados de las fortificaciones ainu del este de Hokkaidō.

Époque
1500–1799
Style
Chashi aïnou (fortification de hauteur)

En un regard

Le château en bref

Situado a una treintena de metros sobre la costa del Pacífico, en Urahoro, el chashi de Otafunbe es uno de los testimonios mejor conservados de las fortificaciones ainu del este de Hokkaidō. Un pequeño montículo de cima plana, de unos 21 metros por 7, está rodeado de fosos que lo separan del terreno circundante. Su nombre, «ballena de arena» en lengua ainu, evoca la forma de la colina y los cetáceos varados en la playa vecina. Edificado entre los siglos XVI y XVIII, probablemente en un contexto de rivalidades entre comunidades y de presión comercial, el sitio se vincula con la tradición oral de un enfrentamiento entre los ainu de Shiranuka y los de Akkeshi. Declarado sitio histórico nacional en 1981, está acondicionado como parque y ofrece una panorámica del Pacífico.

À remarquer

  • Butte d'environ 27 m
  • Sommet plat d'environ 21 m sur 7
  • Fossé de sommet
  • Fossé sec périphérique
Époque de construction
1500–1799
Localisation
Urahoro, Préfecture de Hokkaidō
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Chashi de Otafunbe

  1. Butte et fossés bien lisibles

    Lire son histoire
  2. Panorama sur l'océan Pacifique

    Parcourir la chronologie
  3. Toponyme aïnou « baleine de sable »

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Chashi de Otafunbe

XVIe-XVIIIe siècles : construction du chashi, date précise inconnue ; la plupart des chashi de Hokkaidō datent du début du XVIIe siècle, dans un contexte d'essor du commerce avec les Japonais. Tradition orale : attaque des Aïnous d'Akkeshi contre ceux de Shiranuka retranchés sur la butte. 1981 : classement site historique national.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Chashi (fortification aïnoue de hauteur) : butte d'environ 27 m, sommet plat d'environ 21 m sur 7 ceint d'un fossé, l'ensemble entouré d'un fossé sec périphérique. Aménagé en parc, sans reconstruction.

Les grandes heures

Événements marquants

  • Affrontement légendaire entre Aïnous d'Akkeshi et de Shiranuka

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1500–1799

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction entre le XVIe et le XVIIIe siècle, sans date précise

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Environ 5 min en voiture de la gare d'Atsunai (JR Nemuro).
Stationnement
Petit stationnement près du panneau.

Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Chashi de Otafunbe ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.