ヴァライスの城塞群：サヴォワ伯とシオン司教の対立にまつわる5つの城塞を巡る秋の旅

ヴァライス：サヴォワ伯とシオン司教の対立の舞台、5つの城塞 Tourbillon閉鎖前の秋に訪れるべき

シオンからサイヨン、ボレガールまで、ヴァライスの5つの要塞が、サヴォワ伯とシオン司教の2世紀にわたる対立の歴史を物語る。Tourbillonは11月15日に冬季閉鎖となるため、この秋に訪れよう。

編集ジャーナル · Carte des Châteaux · 2026年10月14日

シオンに到着すると、ローヌ平野から突き出た2つの岩の丘がまず目に入る。どちらの丘も城壁に覆われ、一方にはヴァレールの要塞化された教会、もう一方にはTourbillon（トゥルビヨン）の司教の城がある。さらに遠く、谷の支脈に他の遺跡が点在する。Valère（ヴァレール）、Montorge（モンタルジュ）、Saillon（サイヨン）、Beauregard（ボレガール）。これらすべてが、下ヴァライスに拠点を置くサヴォワ伯と、上ヴァライスを支配するシオン司教との2世紀にわたる対立の跡を物語っている。この秋、見逃せない日程がある。Tourbillonは11月15日の夜に閉鎖され、来年3月中旬まで再開しないのだ。10月17日から11月2日までの諸聖人の日の休暇は、この5つのサイトを1つの長い週末で巡る絶好のチャンス。年の瀬の斜めの光の中で、これらの城塞を堪能しよう。

canton du Valais · Sion

Château de Tourbillon

Le château de Tourbillon est un château épiscopal en ruine situé sur une colline à Sion, dans le canton du Valais, en Suisse. Il fait face au château de Valère, situé sur la colline opposée. Sa construction remonte à la fin du XIIIe siècle, sous la direction de l'évêque Boniface de Challant. De nature défensive et perché au sommet d'une colline rocheuse et escarpée, l'ouvrage servait de résidence aux évêques de Sion. Le château de Tourbillon est passablement endommagé par les conflits entre les évêques et la population valaisanne. Il est incendié en 1417 pendant une guerre entre le peuple de Sion et la famille de Rarogne, puis est reconstruit par l'évêque Guillaume III de Rarogne une trentaine d'années plus tard. En 1788, il est complètement détruit par un autre incendie. Les pierres du château de Tourbillon servent pendant un certain temps pour les constructions dans la région avant que les ruines ne soient renforcées au XIXe siècle pour en faire un monument historique. Le château est protégé en grande partie de manière naturelle par les terrains très escarpés qui l'entourent. Accessible seulement par l'est ou l'ouest, il consiste en une cour protégée par des murs d'enceinte. Le château possède un donjon, sa propre chapelle et un bâtiment pour la garnison.

城を見る →

谷の建設者たち

Pierre II de Savoie

vers 1203 - 1268

トマ1世伯の7男として生まれ、当初は聖職者の道を歩んだが、1234年に世俗に戻り、フォーシニーのアニェスと結婚した。1240～1260年にかけて、彼はヴォーの多くの貴族を服従させ、レマン湖北岸とシャブレーへのサヴォワの影響力を拡大した。Saillon城とシオン城（1265年）を建設し、1263年にサヴォワ伯となり、1268年に死去した。1419年の「サヴォワ年代記」では「小シャルルマーニュ」の異名で呼ばれている。

Boniface de Challant

évêque de Sion de 1290 à 1308

ヴァレー出身のボニファス・ド・シャランは1290年にシオン司教に就任した。1294年頃、ピエール4世・ド・ラ・トゥールに率いられた反乱貴族から街を守るため、シオンの最も高い丘にTourbillon城を築いた。彼は城を自身と後継者の邸宅とし、1788年までその役割を果たした。

Guillaume III de Rarogne

évêque de Sion de 1437 à 1451

ラローニュ事件で名を馳せたラローニュ家出身のギヨーム3世は、1417年の被害を修復し、1440年代にTourbillonを再建した。1447年には聖ジョージ、聖グラ、福者ギヨーム・ド・ヌーシャテルに捧げられた新たな装飾画を礼拝堂に描かせた。

Tourbillonの遺跡から見たヴァレールの丘と要塞化されたバジリカ — Tourbillonから見たヴァレール：シオンの2つの丘が向かい合う。片方は参事会、もう片方は司教の城。 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

canton du Valais · Saillon

Château de Saillon

Perchées sur un éperon rocheux dominant la plaine du Rhône, les ruines du château de Saillon témoignent de l'importance stratégique du site pour la maison de Savoie en Valais. Thomas de Savoie acquiert l'essentiel de Saillon en 1221 ; son fils Pierre II fait remplacer l'ancienne place par une vaste forteresse édifiée entre 1259 et 1262. La tour Bayart, donjon d'environ 19 m de haut, est élevée vers 1259-1261 par des maîtres maçons venus de Gascogne. L'enceinte, de plan à peu près circulaire, épouse la crête, renforcée côté ouest par des tours demi-circulaires, avec quatre portes. Touché par la révolte paysanne de 1384, le château est détruit en 1475 pendant les guerres de Bourgogne ; Saillon reste ensuite siège de châtellenie jusqu'en 1798.

城を見る →