Le récit
L’histoire de プュイ=マルシニャの塔
La tour est décrite comme le dernier vestige d'un château médiéval aujourd'hui disparu. Datée du XVe siècle, elle est inscrite aux monuments historiques par arrêté du 22 septembre 1937.

Puy-Malsignat Creuse
プュイ=マルシニャの塔は、中世の城館の唯一の現存遺構であり、残された唯一の建造物である。この15世紀の円筒形の塔は、かつてその上部にマシクーリを備えていたが、今ではわずかな痕跡しか残っていない。床はもう一つも残っておらず、窓や狭間の開口部の内側の石の腰掛けは今も見ることができる。私有地であり、1937年以来、歴史的記念物に指定されている。
En un regard
プュイ=マルシニャの塔は、中世の城館の唯一の現存遺構であり、残された唯一の建造物である。この15世紀の円筒形の塔は、かつてその上部にマシクーリを備えていたが、今ではわずかな痕跡しか残っていない。床はもう一つも残っておらず、窓や狭間の開口部の内側の石の腰掛けは今も見ることができる。私有地であり、1937年以来、歴史的記念物に指定されている。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
La tour est décrite comme le dernier vestige d'un château médiéval aujourd'hui disparu. Datée du XVe siècle, elle est inscrite aux monuments historiques par arrêté du 22 septembre 1937.
L’architecture
Tour cylindrique jadis couronnée de mâchicoulis (traces conservées), dépourvue de planchers, avec ébrasements de fenêtres et de meurtrières munis de bancs de pierre.
Aujourd’hui
Propriété privée selon la notice POP.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Tour d'un château médiéval aujourd'hui disparu.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣