Geer (Lens-Saint-Servais) Liège Belgique

レンス=サン=セルヴェ城館農場

レンス=サン=ルミー通り沿い、サン=セルヴェ教会の向かいにある旧城館農場は、エノー地方(エスバイ)の大規模な領主直営農場の構成をよく伝えています。中庭を方形に囲む閉じた四辺形の建物で、領主館、小作人の住居、納屋、厩舎からなります。 領主館は、最も古い部分が16世紀に遡りますが、その後の世紀に改修されてきました。これに17世紀後半の付属棟が直角に接続しています。観光案内所によれば、この領地は1728年以来、トルナコ家が所有しています。…

Époque
XVIe siècle

En un regard

Le château en bref

レンス=サン=ルミー通り沿い、サン=セルヴェ教会の向かいにある旧城館農場は、エノー地方(エスバイ)の大規模な領主直営農場の構成をよく伝えています。中庭を方形に囲む閉じた四辺形の建物で、領主館、小作人の住居、納屋、厩舎からなります。 領主館は、最も古い部分が16世紀に遡りますが、その後の世紀に改修されてきました。これに17世紀後半の付属棟が直角に接続しています。観光案内所によれば、この領地は1728年以来、トルナコ家が所有しています。 四辺形はもはや完全な形ではありません。1974年、建築家フランシス・ボナールが全体を改修し、中庭の北側を囲んでいた旧農場棟を撤去しました(1970~1974年の図面はリエージュの王立記念物・遺跡・発掘委員会の資料センターに保存されています)。近年、建築事務所 Atelier d'Architecture du Congrès が手がけた改修により、この敷地は単世帯住宅に改められました。二階のギャラリーが領主館と旧小作人の家を結び、旧厩舎には新しい開口部が設けられ、取り壊された棟の跡地には新たな付属棟が建てられています。この建物は私有財産です。

Époque de construction
XVIe siècle
Localisation
Geer (Lens-Saint-Servais), Liège
Accès au public
Propriété privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir レンス=サン=セルヴェ城館農場

  1. Logis du XVIe siècle face à l'église Saint-Servais

    Lire son histoire
  2. Aile de dépendances de la seconde moitié du XVIIe siècle

    Parcourir la chronologie
  3. Propriété de la famille de Tornaco depuis 1728 (office de tourisme)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de レンス=サン=セルヴェ城館農場

Ancienne ferme seigneuriale en quadrilatère face à l'église de Lens-Saint-Servais. Logis du XVIe siècle remanié ensuite ; aile de dépendances de la seconde moitié du XVIIe siècle. Propriété de la famille de Tornaco depuis 1728 selon l'office de tourisme. Remaniement en 1974 par Francis Bonaert, avec démolition de l'aile nord ; rénovation récente en habitation.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Logis du XVIe siècle remanié, maison du métayer, grange et anciennes écuries ; aile perpendiculaire de dépendances de la seconde moitié du XVIIe siècle. Cour carrée ouverte au nord depuis la démolition de l'aile de ferme en 1974. Rénovation contemporaine : galerie de liaison à l'étage, annexe en appentis, nouvelle dépendance sur l'emprise de l'aile démolie.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Habitation privée après rénovation.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. XVIe siècle

    Construction

    Logis primitif.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez レンス=サン=セルヴェ城館農場 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.