My (Ferrières) Liège Belgique

旧ウィバン=ジラール城(アンジュ)

ミー村の入口、プラタナス並木の突き当たりに、旧城館=農場であるウィバン=ジラールは、村で最も規模の大きな建築群の一つを成している。方形の城館区画に方形の農場棟が接続しており、全体は長さ約百メートル、幅約四十メートルにわたって延び、石灰岩の粗石積みで造られている。…

Époque
mention de 1112
Style
néoclassique, néogothique

En un regard

Le château en bref

ミー村の入口、プラタナス並木の突き当たりに、旧城館=農場であるウィバン=ジラールは、村で最も規模の大きな建築群の一つを成している。方形の城館区画に方形の農場棟が接続しており、全体は長さ約百メートル、幅約四十メートルにわたって延び、石灰岩の粗石積みで造られている。 この敷地は、谷間の連なる池と良好な農地を見下ろす位置にあり、領主館と農業経営の双方に適していた。原初的な邸館は1112年の時点ですでに記録に見られる。その後、幾世紀にもわたって大幅に拡張・改築され、18世紀には改造によってイタリア風宮殿の趣を帯びるようになった。現在の建築群の大部分は18世紀と19世紀に由来し、この時期に邸館は最盛期を迎えたとみられる。1882年、リエージュのエベニスト兼インテリアデザイナーであるギュスタヴ・セルリエ=ボヴィが城館の内部に関わったが、参照した資料では彼の作業の正確な内容は明らかにされていない。 新古典主義様式の南側ファサードは十一のトラヴェが並び、鍛鉄製の手すりを備えたテラスに面しており、そこからは池と風景式庭園を見渡せる。通り側では、白く塗られたファサードが、村の裸石の建築とは対照的な印象を与えている。奥には、ネオゴシック様式の塔状門楼が中庭(クール・ドヌール)へと通じ、そこはU字型に配された三つの翼棟に囲まれている。三つの荷車用門を備えた納屋が、居住機能と農業機能の接続部を示している。南西側ファサードには狭間(メルトリエール)が残っており、原初の防御的性格を伝える稀な痕跡となっている。公園内には、19世紀末に造られた円錐屋根を持つ中世様式の大型塔(ドンジョン)があり、城館=農場の二つの隅塔と呼応している。 このブロックの名称はウィバン家とジラール家に由来する。「ミーの女城主(châtelaine de My)」と呼ばれたローラ・ウィバン=ジラールは、ピエール=オーギュスト・デュポンと結婚したが、彼の墓碑は村の墓地に立っている。この物件は私有地であり、見学はできない。

Époque de construction
mention de 1112
Style architectural
néoclassique, néogothique
Localisation
My (Ferrières), Liège
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 旧ウィバン=ジラール城(アンジュ)

  1. Demeure citée dès 1112

    Lire son histoire
  2. Ensemble château-ferme d'environ 100 m sur 40 m

    Parcourir la chronologie
  3. Façade sud néoclassique de onze travées sur terrasse et étang

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 旧ウィバン=ジラール城(アンジュ)

Demeure citée dès 1112, agrandie et remaniée au fil des siècles ; transformation au XVIIIe siècle dans le goût d'un palais italien. Ensemble actuel principalement des XVIIIe-XIXe siècles ; corps de logis de la ferme du début du XIXe siècle.

Lire la suiteRéduire

Intervention de Gustave Serrurier-Bovy en 1882. Le château est associé à Laure Wibin-Gillard, « châtelaine de My », et à son époux Pierre-Auguste Dupont. Résidence d'agrément devenue domaine privé, l'activité agricole s'y poursuit.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ensemble monumental d'environ 100 x 40 m en moellons calcaires : château quadrangulaire et ferme carrée accolée. Façade sud néoclassique de onze travées sur terrasse à garde-corps en fer forgé, étang et jardin paysager.

Lire la suiteRéduire

Tour-porche néogothique à l'arrière, cour d'honneur en U, grange à trois portes charretières, meurtrières sur la façade sud-ouest, deux tours d'angle. Donjon néo-médiéval à toit conique de la fin du XIXe siècle dans le parc. Accès d'origine par une allée longeant un potager et une suite de bassins, en grande partie disparus.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété privée, ne se visite pas ; activité agricole maintenue.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. mention de 1112

    Construction

    Première mention d'une demeure sur le site.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 旧ウィバン=ジラール城(アンジュ) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.