バリーカウアン城, Ballycowan

Ballycowan Offaly Irlande

バリーカウアン城

バリーカウアン城は、アイルランド中部オファリー州タラモアの西約4キロメートルに位置し、それよりずっと後に掘られたグランド運河のほとりに建っている。城の名は、バリーカウアン男爵領の名称の由来となった。…

Époque
1589
Style
Maison fortifiée, Maison-tour irlandaise
Préparer la visite
Photo : Kieran Campbell · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

バリーカウアン城は、アイルランド中部オファリー州タラモアの西約4キロメートルに位置し、それよりずっと後に掘られたグランド運河のほとりに建っている。城の名は、バリーカウアン男爵領の名称の由来となった。 この土地にはもともと、オモロイ家の城(Baile-mhic-Abhainn)があったが、1557年の火災で焼失した。ミッドランズにおける植民地入植の文脈のなかで、1589年にトマス・モレスがここに要塞化された館を築いた。その後、領地はサー・ジャスパー・ハーバートの手に渡る。入口上部の碑文によれば、彼と、フィンドラス家出身の妻が1626年に城の現在の構えを整え、隣接する五階建ての塔を加えたとされる。碑文の読みによって妻の名が異なるため、資料は一致していない(「レディ・ジェーン・フィンドラス」とするものと、碑文に従って「メアリー・ディーン・フィンドラス」とするものがある)。彫刻された紋章は今もそのまま残っており、この種の建物としては珍しい。 クロムウェル時代、1650年代初頭に、城の南端が約100メートル離れた丘から破壊されたとされている。ハーバート家は没収されるまでこの領地を保持したが、1666年にはクート家に属するマウントラス伯に与えられた。1801年頃、チャールズ・クートは『キングズ・カウンティ統計』の中で、廃墟には「なお偉大な壮麗さの痕跡が残っている」と記している。 半ば地中に埋もれた一階には、穹窿(きゅうりゅう)天井の四つの広間があり、台所や貯蔵庫として使われていた。屋上には、三本ずつ、二本、一本とまとまった六本の煙突が並び、この廃墟には「3-2-1」という通称がつけられた。これは運河の船頭にはおなじみの目印である。内壁の中ほどの高さには暖炉も一つ残っており、狭間(はざま)も見られる。周囲を囲む外郭(ベイン)があったかどうかは確かではない。南西部は失われており、一つの穹窿天井には壁の一部が崩落している。この廃墟は私有地であり、一部は農場の敷地内に含まれている。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1589
Localisation
Ballycowan, Offaly
Accès au public
Propriété privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir バリーカウアン城

  1. Maison fortifiée de 1589 et tour de 1626

    Lire son histoire
  2. Inscription des Herbert au-dessus de l'entrée

    Parcourir la chronologie
  3. Voûtes en berceau du rez-de-chaussée

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de バリーカウアン城

1557 : incendie du château O'Molloy de Baile-mhic-Abhainn. 1589 : maison fortifiée bâtie par Thomas Morres. 1626 : Sir Jasper Herbert et son épouse née Finglas donnent au château sa forme actuelle avec une tour de cinq niveaux (inscription sur l'entrée). Début des années 1650 : destruction partielle par les troupes cromwelliennes. 1666 : domaine attribué au comte de Mountrath (Coote).

Lire la suiteRéduire

Vers 1801 : décrit en ruine par Charles Coote. Le château donne son nom à la baronnie de Ballycowan.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Maison fortifiée de 1589 complétée en 1626 par une tour de cinq niveaux. Rez-de-chaussée semi-enterré à quatre salles voûtées en berceau (cuisines, réserves). Six souches de cheminée groupées 3-2-1, mâchicoulis, armoiries sculptées conservées, inscription au-dessus de l'entrée. Bawn possible. Ruine : parties sud-ouest disparues, effondrement partiel dans une voûte.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruine sur propriété privée, partiellement dans l'enceinte d'une ferme.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1589

    Construction

    Maison fortifiée de Thomas Morres sur le site d'un château O'Molloy incendié en 1557.

Figures historiques

Ils ont marqué バリーカウアン城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez バリーカウアン城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.