Bagenalstown (Muine Bheag) Carlow Irlande

ダンレックニー・マナー

バロー川沿い、バゲナルズタウン近郊にあるダンレックニー・マナーは、二世紀以上にわたり、隣接する町の名の由来となったバゲナル家の邸館でした。17世紀半ばのダウン・サーベイには、すでに「Dunlackey」の土地に城があったことが記されています。…

Époque
Fin XVIe – début XVIIe siècle
Style
Néo-Tudor, Néogothique

En un regard

Le château en bref

バロー川沿い、バゲナルズタウン近郊にあるダンレックニー・マナーは、二世紀以上にわたり、隣接する町の名の由来となったバゲナル家の邸館でした。17世紀半ばのダウン・サーベイには、すでに「Dunlackey」の土地に城があったことが記されています。 最初の邸館は、1585年から1610年頃にかけてサー・ニコラス・バゲナルによって建てられたとされています。しかし、現在見られる建物は19世紀半ばのものです。1835年頃、建築家ダニエル・ロバートソン(ウェックスフォードのジョンズタウン城およびパワースコートの庭園の設計者)がネオ・チューダー様式で設計し直し、バゲナル家の財産を相続したウォルター・ニュートンが、1850年頃に旧建物の一部を残しながら改修しました。当時、ニュートン家は県内有数の大地主の一つでした。 この建物は、家の石工たちの手によると考えられる精緻に彫刻された花崗岩の装飾、張り出し窓(オリエル)、扇形ヴォールト天井によって際立っています。大階段には、キルケニーの聖カニス大聖堂から運ばれた中世の木工細工が再利用されており、漆喰装飾は後期垂直式ゴシックの語彙を踏襲しています。公園内には、長く手入れされずにいた18世紀のシナノキ並木道があり、現在は修復されています。 20世紀末に荒廃が進んだ邸館は、1989年にヘレン・シェーンとデレク・シェーン夫妻が買い取り、屋根、窓、床板を改修しました。国立建築遺産目録(NIAH)は、この邸館を、庭園や公園とともに見学に値する建物として記録しています。

À remarquer

  • Oriels
  • Plafonds à voûtes en éventail
  • Ornements de granit sculptés
  • Escalier à boiseries médiévales remployées
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
Fin XVIe – début XVIIe siècle
Style architectural
Néo-Tudor, Néogothique
Localisation
Bagenalstown (Muine Bheag), Carlow
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ダンレックニー・マナー

  1. Siège des Bagenal, fondateurs de Bagenalstown

    Lire son histoire
  2. Remodelé vers 1835 par Daniel Robertson (Johnstown Castle, Powerscourt)

    Parcourir la chronologie
  3. Escalier remployant des boiseries médiévales de la cathédrale Saint-Canice

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ダンレックニー・マナー

Siège ancestral des Bagenal, fondateurs de Bagenalstown. Première maison attribuée à Sir Nicholas Bagenal (vers 1585-1610) ; un château est mentionné à Dunleckney dans le Down Survey. Reconstruit vers 1835 par Daniel Robertson en style néo-Tudor, puis rénové vers 1850 par Walter Newton, héritier des Bagenal. Racheté et restauré à partir de 1989 par Helen et Derek Sheane.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Manoir néo-Tudor du milieu du XIXe siècle par Daniel Robertson, intégrant selon la tradition du bâti du début du XVIIe siècle : pierre de taille, oriels, ornements de granit sculptés, plafonds à voûtes en éventail et plâtres de style gothique perpendiculaire. L'escalier réemploie des boiseries médiévales de la cathédrale Saint-Canice de Kilkenny. Allée de tilleuls du XVIIIe siècle restaurée.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Helen et Derek Sheane (acquéreurs en 1989)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. Fin XVIe – début XVIIe siècle

    Construction

    Première demeure attribuée à Sir Nicholas Bagenal ; une partie de son bâti serait incorporée dans la maison actuelle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Parc & jardins
Jardins et parc avec allée de tilleuls du XVIIIe siècle.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ダンレックニー・マナー ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.