カーロウ城, Carlow

Carlow Carlow Irlande

カーロウ城

バロー川とバレン川の合流点、カーロウの市街地の中心に、二つの円形の塔と、それらをつなぐ幕壁の一部が残っている。これがアイルランドのアングロ・ノルマン期に築かれた最初期の大型石造天守の一つの遺構のすべてである。…

Époque
1208-1213
Style
Architecture militaire anglo-normande
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

バロー川とバレン川の合流点、カーロウの市街地の中心に、二つの円形の塔と、それらをつなぐ幕壁の一部が残っている。これがアイルランドのアングロ・ノルマン期に築かれた最初期の大型石造天守の一つの遺構のすべてである。 この城は、レンスター領主となったウィリアム・マーシャルのために、1208年から1213年の間に建てられた。マーシャルは、イザベル・ド・クレアとの結婚によってレンスターの領主の座を得た。イザベルは、母アイフェを通じてディアマイト・マック・ムルチャダ王の孫にあたる。ここには、ノルマン人が築いた初期の土塁の砦が置き換えられた。若いころの大半をフランスで過ごしたマーシャルは、アイルランドではめったに見られない設計を採用した。四隅に円筒形の塔を配した長方形の本体で、十字形の狭間が開けられている。この「四塔式天守」によって、本城は同種の少数の建物、すなわちファーンズ、リー、そして初期のキルケニー城と結びつけられる。歴史家たちは、ここにフランス西部の軍事建築の影響を見ている。 1990年代の発掘調査によって、当初の姿がより明確になった。二層からなる建物で、壁の厚さは約2.70 mあり、床と小屋組みは木造であった。階段は壁の厚みの中に設けられ、入口は北側の壁の二階に置かれていた。14世紀後半、アイルランド財務府がダブリンからカーロウへ移される(1361年)と、財務行政を収容するために三階が増築され、防御も強化された。 マーシャルの死後、城は後継者たちの運命に従った。ある子孫が1306年にこれを王冠に遺贈し、王冠はノーフォーク伯トマス・プランタジネットにこれを与えた。その一族は1537年まで城を保持したが、イングランド人領主の不在を理由に、王冠がこれを没収した。16世紀末の反乱の時期、カーロウは王室守備隊が維持したごく少数の拠点の一つであった。1640年代には城が何度も持ち主を変え、1650年にはクロムウェルの軍勢に奪取された。 その運命が一変したのは1814年である。医師フィリップ・パリー・ミドルトンに与えられ、彼が精神病院を設けようと計画したことから、敷地を確保するために基礎部分を爆破することになった。爆発によって東側の半分が丸ごと崩落した。1904年になってもウォルター・フィッツジェラルド卿は、この惨事を当の医師の「無知と狂気」に帰している。残りの部分も、安全上の理由から一部が取り壊された。 現在は国家記念物として国有地となり、公共事業局(Office of Public Works)の管理下にある。ガイド付きの見学なしに、誰でも自由に訪れることができる。

À remarquer

  • Tours d'angle cylindriques
  • Archères cruciformes
  • Entrée au premier étage
  • Escaliers intra-muros
Époque de construction
1208-1213
Localisation
Carlow, Carlow
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir カーロウ城

  1. L'un des premiers donjons à quatre tours d'angle d'Irlande, bâti pour William Marshal vers 1208-1213

    Lire son histoire
  2. Siège de l'Échiquier d'Irlande à partir de 1361

    Parcourir la chronologie
  3. Moitié orientale détruite en 1814 par les explosifs d'un médecin qui voulait en faire un asile

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de カーロウ城

Construit entre 1208 et 1213 pour William Marshal, seigneur du Leinster par son épouse Isabel de Clare, sur l'emplacement d'une motte normande. Siège de l'Échiquier d'Irlande à partir de 1361, il est alors exhaussé et renforcé.

Lire la suiteRéduire

Revenu à la Couronne en 1306, il est concédé à Thomas Plantagenêt, comte de Norfolk, dont la famille le garde jusqu'à la confiscation de 1537. Disputé pendant les guerres confédérées des années 1640, il est pris par Cromwell en 1650. En 1814, le Dr Philip Parry Middleton, voulant le transformer en asile, fait sauter sa base : la moitié orientale s'effondre. Seules deux tours et une courtine subsistent.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Donjon quadrangulaire à quatre tours cylindriques d'angle (type « keep-and-towers » ou four-towered keep), apparenté à Ferns, Lea et au premier château de Kilkenny, et attribué à l'influence de l'architecture militaire de l'Ouest de la France. Murs d'environ 2,7 m, archères cruciformes, entrée au premier étage côté nord, escaliers dans l'épaisseur des murs.

Lire la suiteRéduire

Troisième niveau ajouté au XIVe siècle. Ne subsistent que le mur ouest et ses deux tours d'angle.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
État irlandais
Exploitant
Office of Public Works

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Début du XIIIe siècle

    Construction

    Donjon quadrangulaire à quatre tours d'angle élevé pour William Marshal à la place d'une fortification de terre normande antérieure.

  2. Seconde moitié du XIVe siècle

    Remaniement

    Ajout d'un troisième niveau et renforcement des défenses lorsque l'Échiquier d'Irlande est installé à Carlow.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site non guidé en accès libre, géré par l'Office of Public Works.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez カーロウ城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.