バリーアダムズ城, Ballyadams

Ballyadams Laois Irlande

バリーアダムズ城

二つの大きな円筒形の塔が、胸壁付きの出入口を挟んで立っている。骨董研究家オースティン・クーパーは1782年、バリーアダムズの正面をこのように描写した。今もこの廃墟は、ストラドバリー近郊のラオイス南東部でその姿を見せている。…

Époque
Fin XIIIe – début XIVe siècle (hypothèse)
Préparer la visite
Photo : Mike Searle · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

二つの大きな円筒形の塔が、胸壁付きの出入口を挟んで立っている。骨董研究家オースティン・クーパーは1782年、バリーアダムズの正面をこのように描写した。今もこの廃墟は、ストラドバリー近郊のラオイス南東部でその姿を見せている。 名称は、15世紀末にラオイスを支配した一族の一員、アダム・オモアに由来すると考えられている。ヘンリー7世の治世下で建設されたとされるのも彼である。しかし建築史家アンドルー・ティアニーは、下部についてはより古い起源を提案している。その配置は、13世紀末から14世紀初頭にかけてウェールズにあったノルマン様式の城門型城館を思わせるという。彼はそこに、1346年にデ・ラ・プア家が領有していた城「キルモケディ」の遺構を見ようとしている。この問題は未解決のままである。 1534年の反乱の際にシルケン・トーマスとジェラルディン家に奪取されたこの城は、1563年のラオイスとオファリーの地図に載っている。ラオイスを再び掌握したロード・ジャスティスとデズモンド伯の後、この城はウェールズ出身のジョン・トーマス・ボーエン、通称「槍のジョン」(John of the Pike)に与えられた。史料はこの下賜を1546年とも1551年とも伝えている。ボーエン家はその後数世代にわたってここに住んだ。 1643年、連合戦争の間、キャッスルヘイヴン伯はここに守備隊を置くと脅した。回想録の中で彼は、所有者であるサー・ジョン・ボーエンが、どこに大砲を据えるつもりかとだけ尋ね、娘たちを盾として配置するためだったと語っている。彼によれば、この策略によって城は救われたという。17世紀、おそらくウィリアム・ボーエンの時代に、背面と一側面に大きな館が増築された。18世紀初頭、相続人キャサリン・ボーエンはティペラリー出身のピアース・バトラーと結婚した。その孫は1759年にこの地所をギャレット・フィッツ・デイヴィッド・バトラーに売却し、その一族は今もこれを所有している。 1782年の時点で、クーパーは床板が剥がされ漆喰が崩れた様子を記しているが、正式な客間にはなお壁掛けが垂れ下がっていたという。サミュエル・ルイスは1837年にキャプテン・バトラーの住まいであることを伝えているが、建物はすでに二世紀以上にわたって廃墟となっていた。17世紀の鋲打ちの扉は2018年頃に盗まれ、いまだに見つかっていない。

Époque de construction
Fin XIIIe – début XIVe siècle (hypothèse)
Localisation
Ballyadams, Laois
Accès au public
Propriété privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir バリーアダムズ城

  1. Façade à deux tours rondes et mâchicoulis décrite par Austin Cooper en 1782

    Lire son histoire
  2. Origine discutée : O'More (XVe s.) ou château-porte du XIVe siècle

    Parcourir la chronologie
  3. Anecdote de 1643 : les filles de Sir John Bowen comme boucliers face au comte de Castlehaven

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de バリーアダムズ城

Attribué à Adam O'More (fin XVe siècle), peut-être sur une base plus ancienne (château de Kilmokedy des de la Poer, 1346, hypothèse d'Andrew Tierney). Saisi par Silken Thomas en 1534, concédé au Gallois John Thomas Bowen au milieu du XVIe siècle.

Lire la suiteRéduire

En 1643, Sir John Bowen aurait dissuadé le comte de Castlehaven de le canonner en menaçant d'y exposer ses filles. Agrandi au XVIIe siècle, passé par mariage aux Butler, vendu en 1759 à Garret Fitz David Butler, dont les descendants restent propriétaires. Ruiné dès la fin du XVIIIe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Façade d'entrée flanquée de deux grosses tours rondes avec mâchicoulis au-dessus de la porte ; les deux niveaux supérieurs du corps central sont un ajout. À l'est, maison de trois niveaux en calcaire grossièrement assisé (19,5 × 11,4 m) du XVIIe siècle, accessible uniquement par la tour nord-ouest du château ; vestiges possibles d'une enceinte (bawn) au sud-est.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Famille Butler

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin XIIIe – début XIVe siècle (hypothèse)

    ConstructionDatation à confirmer

    Selon Andrew Tierney, la partie basse rappelle les châteaux-portes normands du pays de Galles et pourrait correspondre au château de Kilmokedy tenu par les de la Poer en 1346.

  2. Règne d'Henri VII

    Construction

    Construction ou reconstruction attribuée à Adam O'More, qui a donné son nom au site.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez バリーアダムズ城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.