アシュフォード城, Cong

Cong Comté de Galway Irlande

アシュフォード城

アシュフォード城は、コング村の外れにあるコーリブ湖の北岸に広がっており、メイヨー州とゴールウェイ州の境界に位置する。国立建築遺産目録(NIAH)は、この城をゴールウェイ側のタウンランド「Ashford or Cappacorcorcoge」に位置づけている。現在の建物は七世紀以上にわたる増築の積み重ねの結果であり、NIAHはこれを、不規則な平面をもち、塔、張り出し櫓、銃眼付きの胸壁が林立する城館化された邸宅として記述している。…

Époque
1228 (origines), remanié jusqu'aux années 1970
Style
Néogothique, Néo-médiéval victorien, Château français (bloc de 1715), Architecture médiévale anglo-normande
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

アシュフォード城は、コング村の外れにあるコーリブ湖の北岸に広がっており、メイヨー州とゴールウェイ州の境界に位置する。国立建築遺産目録(NIAH)は、この城をゴールウェイ側のタウンランド「Ashford or Cappacorcorcoge」に位置づけている。現在の建物は七世紀以上にわたる増築の積み重ねの結果であり、NIAHはこれを、不規則な平面をもち、塔、張り出し櫓、銃眼付きの胸壁が林立する城館化された邸宅として記述している。 その起源は1228年に遡り、十三世紀にコナハトに入植したアングロ・ノルマン系のバーゴ家に結びつく。1500年頃には、幕壁を挟んで塔が配された門楼部分が建てられた。1589年、戦闘ののち休戦が結ばれた後、コナハト総督のリチャード・ビンガム卿がこの城を奪取し、そこに防御用の囲壁を加えた。 1715年、後のオランモア・アンド・ブラウン男爵家となるブラウン家がこの地所を整え、フランスの城館様式による狩猟用の離れを建てた。ブラウン家の紋章に見られる双頭の鷲は、今もその屋根を飾っている。1852年、サー・ベンジャミン・リー・ギネスが負債地裁判所(Encumbered Estates' Court)を通じてこの地所を購入し、二つの大規模なヴィクトリア朝様式の増築を加え、敷地を拡張して、数千本の樹木を植えさせた。その息子で、後にアーダイラウン卿となるアーサー・ギネスが1868年にこれを相続し、1875年から1881年にかけて、建築家ジェームズ・フランクリン・フラーに再建を託した。この工事により、中世の核心部と十八世紀の邸館が一つの新ゴシック様式の語彙のもとに結びつけられた。一方、ジョージ・C・アシュリンは門と門番小屋を設計した。 1915年にアーダイラウン卿が没すると、この地所はアイヴェー・トラストの手に渡った。1939年にノエル・ハガードがこれを買い取り、ホテルとして開業させた。釣りと狩猟で名声を博した。ジョン・フォードによる映画『The Quiet Man』(1951年)のロケがコングと敷地内で行われたことも、その知名度を高めるのに寄与した。1970年から所有者となったジョン・マルケイヒーは城を修復し、建物の規模を倍にする翼部を増築した。レッド・カーネーション・ホテルズ(Red Carnation Hotels)グループのトルマン家が2013年にこれを取得し、大規模な修復を経て2015年に再開業させた。 NIAHは、その考古学的、建築的、芸術的、歴史的な価値を理由に、この城に国家的な重要性を認めており、その多様な様式が融合して成す全体は、アイルランドに比類のないものであると指摘している。敷地内の橋、庭園、ハハ(沈め垣)は、それぞれ別個に目録化されている。

À remarquer

  • porterie de la fin du Moyen Âge à tours flanquantes
  • enceinte fortifiée de 1589
  • tour néo-médiévale de cinq niveaux
  • échauguettes et parapets crénelés
  • aigles bicéphales des armes Browne en toiture
  • pont et jardins inventoriés
Époque de construction
1228 (origines), remanié jusqu'aux années 1970
Localisation
Cong, Comté de Galway
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
Hôtel de luxe

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir アシュフォード城

  1. Inscrit au NIAH (Reg. 30402719), importance nationale

    Lire son histoire
  2. Origines de Burgo en 1228, pris par Sir Richard Bingham en 1589

    Parcourir la chronologie
  3. Propriété Guinness de 1852 à 1939, agrandi par J. F. Fuller (1875-1881)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de アシュフォード城

Fondé par les de Burgo anglo-normands (vers 1228), le château est pris en 1589 par Sir Richard Bingham. La famille Browne (Oranmore and Browne) y établit un domaine et un pavillon de chasse en 1715.

Lire la suiteRéduire

Sir Benjamin Lee Guinness l'achète en 1852 ; son fils Arthur, Lord Ardilaun, en hérite en 1868 et le fait agrandir par J. F. Fuller (1875-1881). Après sa mort (1915), l'Iveagh Trust le détient jusqu'à la vente en 1939 à Noel Huggard, qui en fait un hôtel. John Mulcahy (1970) l'agrandit ; Red Carnation Hotels l'achète en 2013 et le rouvre en 2015 après restauration.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Maison castellisée de plan irrégulier mêlant une porterie de la fin du Moyen Âge (vers 1500), l'enceinte fortifiée de 1589, un bloc de style château français de 1715, des ajouts néo-médiévaux de 1852 (dont une tour de cinq niveaux), une aile est reconstruite vers 1868 et unifiée par J. F.

Lire la suiteRéduire

Fuller (1875-1881), puis une aile des années 1970. Tours, échauguettes et parapets crénelés ; pont, jardins, saut-de-loup et loges d'Ashlin dans le domaine.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Red Carnation Hotels (famille Tollman)
Exploitant
Red Carnation Hotels

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle

    Construction

    Origines liées à la famille anglo-normande de Burgo, à partir de 1228 selon le NIAH.

Figures historiques

Ils ont marqué アシュフォード城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez アシュフォード城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.