トレマトン城, Saltash

Saltash Cornwall Angleterre

トレマトン城

リンナー川がタマー川に合流する地点、河口の航行可能な入江を見下ろす丘の上に建つトレマトン城は、1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されたコーンウォールのわずか2つの城のうちの一つである。その平面は今もノルマン様式のモット＆ベイリー型城郭であり、高い円形のモット（盛土）の上に楕円形の石造シェル・キープが載り、下方のベイリー（外郭）は城壁を頂く土塁で囲まれている。…

Époque
XIᵉ siècle (1068)
Style
Château à motte normand, Architecture militaire romane
Préparer la visite
Photo : Tinminer at English Wikipedia · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

リンナー川がタマー川に合流する地点、河口の航行可能な入江を見下ろす丘の上に建つトレマトン城は、1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されたコーンウォールのわずか2つの城のうちの一つである。その平面は今もノルマン様式のモット＆ベイリー型城郭であり、高い円形のモット（盛土）の上に楕円形の石造シェル・キープが載り、下方のベイリー（外郭）は城壁を頂く土塁で囲まれている。 1270年までド・ヴォートール家の所有であったが、その後コーンウォール伯リチャードが取得し、1337年には黒太子のために創設されたコーンウォール公領に移った。現在も公領が所有している。14世紀から顧みられなくなり、16世紀に好古家ジョン・リーランドが記述した際にはすでに廃墟となっていた。 19世紀初頭、ベイリー内に狭間付きの邸宅ハイヤー・ロッジが建てられ、その際に河口への眺めを開くため城壁の一部が取り壊された。現在は公領が賃貸している庭園に囲まれた個人の邸宅となっており、自由な見学はできない。胸壁まで残る12世紀のシェル・キープと13世紀の門楼により、イングランド南西部で最もよく保存されたノルマンの建造物群の一つとなっている。

À remarquer

  • Motte circulaire
  • Chemise (shell keep) ovale du XIIe siècle
  • Courtine sur rempart
  • Châtelet d'entrée du XIIIe siècle
  • Fossé extérieur
  • Maison crénelée de 1807-1808 (Higher Lodge)
Époque de construction
XIᵉ siècle (1068)
Localisation
Saltash, Cornwall
Accès au public
Non ouvert au public
Usage actuel
résidence privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir トレマトン城

  1. Château cité au Domesday Book

    Lire son histoire

  2. Chemise de pierre du XIIe siècle conservée jusqu'au parapet

    Parcourir la chronologie

  3. Châtelet du XIIIe siècle presque intact

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de トレマトン城

Mentionné dans le Domesday Book (1086), Trematon était le chef-lieu d'une baronnie féodale tenue par la famille de Vautort, sans doute à partir d'une fondation de Robert, comte de Mortain, peu après la Conquête. En 1270, Roger de Vautort céda château et manoir à Richard, comte de Cornouailles ; un châtelet fut reconstruit au XIIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

En 1337, le domaine fut intégré au duché de Cornouailles et attribué au Prince Noir ; un inventaire de cette année décrit hall, cuisine, chapelle et chambres en pan de bois. Concédé à des tenanciers de 1392 à 1443, il revint ensuite à la Couronne. Ruiné au XVIe siècle, il reçut en 1807-1808 une maison, Higher Lodge, construite pour l'administrateur du duché dans la basse-cour.

Famille
Famille de Vautort (Valletort) XIe–XIIIe s.Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château associe une motte circulaire à pentes raides et une basse-cour ovale au sud-ouest. Au sommet, une chemise de pierre ovale du XIIe siècle, aux murs épais d'environ trois mètres, subsiste jusqu'au parapet avec des traces de bâtiments adossés à sa face interne.

Lire la suiteRéduire

La basse-cour est fermée par une courtine sur rempart, largement conservée jusqu'au chemin de ronde, sauf la brèche ouverte en 1807-1808. Le châtelet, reconstruit au XIIIe siècle, est presque complet. Un fossé extérieur, en grande partie comblé, et une petite grotte de jardin creusée au pied de la motte complètent l'ensemble.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1086

    Trematon figure, avec Launceston, parmi les deux châteaux de Cornouailles recensés.

    Source ↗
  • 1270

    Les Vautort cèdent château et manoir au comte de Cornouailles.

    Source ↗
  • 1337

    Le château est attribué au Prince Noir, premier duc de Cornouailles ; un inventaire décrit ses bâtiments.

    Source ↗
  • 1807-1808

    Une maison est édifiée dans la basse-cour et une partie de la courtine est abattue pour dégager la vue.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le château appartient au duché de Cornouailles et est loué à des particuliers qui occupent Higher Lodge.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Duché de Cornouailles

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1066–1086

    Construction

    Château à motte et basse-cour normand, attesté au Domesday Book (1086).

  2. 1100–1199

    Construction

    Chemise de pierre ovale élevée sur la motte.

  3. 1200–1299

    Reconstruction

    Reconstruction du châtelet d'entrée.

Figures historiques

Ils ont marqué トレマトン城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Propriété privée (bail du duché de Cornouailles), non ouverte au public ; accès sur autorisation du propriétaire ou du locataire uniquement.

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez トレマトン城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城