ウッズフォード城, Woodsford

Woodsford Dorset Angleterre

ウッズフォード城

ドーチェスターの東、フローム川の谷に建つウッズフォード城(Woodsford Castle)は、その姿で訪れる人を驚かせます。細長い中世の石造の棟に、イングランドでも最大級の茅葉き屋根がかぶさっているのです。大きな農家のような外観の奥には14世紀の城塞化された館が隠れており、これはかつて他の棟や隅櫃、門楼に囲まれた中庭を形作っていたと考えられる建物群の、唯一現存する棟です。…

Époque
1370–1390
Style
Architecture gothique, Manoir fortifié médiéval
Préparer la visite
Photo : Ron Strutt · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ドーチェスターの東、フローム川の谷に建つウッズフォード城(Woodsford Castle)は、その姿で訪れる人を驚かせます。細長い中世の石造の棟に、イングランドでも最大級の茅葉き屋根がかぶさっているのです。大きな農家のような外観の奥には14世紀の城塞化された館が隠れており、これはかつて他の棟や隅櫃、門楼に囲まれた中庭を形作っていたと考えられる建物群の、唯一現存する棟です。 建物には珍しい内部構成が残っています。全体がヴォールト天井の1階の上に設けられた2階の大広間、オジーアーチのピスキーナ(洗盆)を備えた礼拝堂、覚き窓で礼拝堂とつながる上階の居室、便所、そして屋根へ通じる螺旋階段です。17世紀に農家へと改装されましたが、大きく手を加えられることなく幾世紀もの時を越えてきました。 1977年からは、歴史的建造物を修復して休暇用の宿泊施設として貸し出す保存団体ランドマーク・トラスト(Landmark Trust)が所有しており、現在は8名まで泊まれるホリデーハウスとなっています。この地はトマス・ハーディとも縁があり、石工であった彼の父が1850年の修復工事でここで働いていました。

À remarquer

  • Grande salle à l'étage sur rez-de-chaussée voûté
  • Toit de chaume monumental
  • Chapelle avec piscine à arc en accolade
  • Fenêtres du XIVe siècle à lancettes trilobées
  • Tourelle d'escalier en D
  • Latrines avec conduit
Époque de construction
1370–1390
Localisation
Woodsford, Dorset
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
location de vacances (Landmark Trust)

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ウッズフォード城

  1. Manoir fortifié du XIVe siècle remarquablement complet

    Lire son histoire
  2. Un des plus grands toits de chaume d'Angleterre

    Parcourir la chronologie
  3. Chapelle et chambre de la reine médiévales

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ウッズフォード城

En 1335, William de Whitefield, seigneur du manoir, obtint une licence royale l'autorisant à fortifier sa demeure. En 1367, le domaine passa à Sir Guy de Bryan, proche d'Édouard III et chevalier de la Jarretière en 1370, à qui l'on attribue la construction du logis actuel vers 1370–1390.

Lire la suiteRéduire

Le manoir échut ensuite aux Stafford puis, vers 1500, aux Strangways, futurs comtes d'Ilchester. En ruine vers 1630, l'aile principale fut convertie vers 1660 en vaste ferme couverte de chaume, avec planchers et fenêtres neufs. Une restauration soignée fut menée en 1850 sous John Hicks de Dorchester. Acquis par le Landmark Trust en 1977, le château fut entièrement restauré jusqu'en 1992, puis rechaumé en 2008.

Famille
Famille Strangways vers 1500-1977Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Logis de deux à trois niveaux en pierre de Purbeck grossièrement appareillée, Woodsford conserve un plan de grande salle à l'étage sur rez-de-chaussée voûté, desservie par un escalier extérieur. Deux fenêtres à meneaux et traverses du XIVe siècle à lancettes trilobées côtoient des baies à meneaux du XVIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Une tourelle d'escalier en D, une aile en saillie du XVIIe siècle et une aile de service plus basse complètent l'ensemble. À l'intérieur subsistent une cheminée à linteau appareillé, des latrines, la chapelle à piscine et la chambre de la reine. La toiture de chaume, en partie à croupes, remplace la couverture médiévale.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1335

    William de Whitefield est autorisé à créneler sa demeure.

    Source ↗
  • 1977

    Première vente du domaine hors héritage depuis environ six siècles.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Manoir fortifié restauré par le Landmark Trust et proposé en location de vacances pour 8 personnes.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
The Landmark Trust
Exploitant
The Landmark Trust

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1335

    Fortification

    Licence de fortification accordée à William de Whitefield.

  2. 1370–1390

    Construction

    Construction probable du logis subsistant par Sir Guy de Bryan.

Figures historiques

Ils ont marqué ウッズフォード城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Location de vacances du Landmark Trust (jusqu'à 8 personnes) ; intérieur accessible aux hôtes.

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ウッズフォード城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.