ピール城, Barrow-in-Furness

Barrow-in-Furness Cumbria Angleterre

ピール城

ピール城は、現在のカンブリア（かつてのランカシャー「ノース・オブ・ザ・サンズ」）、バロー・イン・ファーネスの天然港の入口にある小さなピール島の南東端に位置します。その重厚な廃墟はウォルニー島と本土を隔てる水道を見下ろしており、ローア島からの小さなフェリーでしか訪れることができません。…

Époque
XIVᵉ siècle (1327)
Style
gothique
Préparer la visite
Photo : Arnold Price · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ピール城は、現在のカンブリア（かつてのランカシャー「ノース・オブ・ザ・サンズ」）、バロー・イン・ファーネスの天然港の入口にある小さなピール島の南東端に位置します。その重厚な廃墟はウォルニー島と本土を隔てる水道を見下ろしており、ローア島からの小さなフェリーでしか訪れることができません。 この城塞には独特の興味深さがあります。ファーネス修道院の修道士たちによって建てられ保持されたもので、修道会が所有する城としてはイングランドでも珍しい例です。修道院の交易を支える停泊地をスコットランドの襲撃や海賊から守り、課税を逃れた商品の倉庫としても使われたといわれます。 海による浸食で天守と城壁の一部が失われたものの、独特な平面をもつ天守、隅櫃を備えた二重の郭、空堀が残っています。1919年以来国の管理下にあり、イングリッシュ・ヘリテッジが管理する自由見学の史跡のひとつとなっています。

À remarquer

  • Rare exemple anglais de château construit et administré par une abbaye.
  • La partie orientale du donjon s'est effondrée dans la mer.
  • La maçonnerie associe galets de plage et grès rouge extrait près de l'abbaye de Furness.
Époque de construction
XIVᵉ siècle (1327)
Style architectural
gothique
Localisation
Barrow-in-Furness, Cumbria
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ピール城

  1. Château bâti et tenu par les moines de l'abbaye de Furness

    Lire son histoire

  2. Licence de créneler de 1327

    Parcourir la chronologie

  3. Débarquement du prétendant Lambert Simnel en 1487

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ピール城

Un premier ouvrage fortifié aurait été établi pour les moines de Furness sous le règne d'Étienne (1135-1154). Après les incursions écossaises de 1316 et 1322, l'abbaye renforce le site ; une licence de créneler est accordée à l'abbé et au couvent le 26 septembre 1327, et la construction du château actuel est attribuée à l'abbé John Cockerham.

Lire la suiteRéduire

En 1403, faute de moyens, la place est démantelée et son toit retiré avant une brève prise de possession par Henri IV ; elle est réparée vers 1429. En 1487, le prétendant Lambert Simnel y débarque avec ses mercenaires avant sa défaite à Stoke. Le château est en ruine en 1537, au moment de la dissolution de l'abbaye. Au XIXe siècle, le duc de Buccleuch fait consolider les défenses contre la mer ; en 1918, l'île est donnée à la municipalité de Barrow et le monument passe sous tutelle de l'État en 1919.

Famille
Ducs de Buccleuch XIXe siècle - 1918Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château d'enceinte composé d'un donjon, d'une basse-cour et d'une haute-cour. Le donjon, inhabituel, est divisé en trois compartiments parallèles ; le plus oriental est tombé à la mer ; les parties conservées s'élèvent sur trois niveaux, renforcées de contreforts d'angle et médians et percées de baies géminées en arc brisé.

Lire la suiteRéduire

L'enceinte intérieure possède une porte voûtée à l'ouest, des tours d'angle (dont une pentagonale au nord-ouest) et un fossé sec ; l'enceinte extérieure garde des tours d'angle, un large fossé et un bâtiment isolé dit « chapelle ». Maçonnerie de galets de plage grossièrement assisés et encadrements en grès rouge. Scheduled Monument (NHLE 1009097) et Grade I (NHLE 1283004).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1327-09-26

    Licence accordée à l'abbé et au couvent de Furness.

    Source ↗
  • 1487

    Le prétendant débarque avec des mercenaires avant sa marche vers Stoke.

    Source ↗
  • 1919

    Le monument est placé sous la garde de l'État après le don de l'île à Barrow en 1918.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Monument sous tutelle de l'État depuis 1919, présenté par English Heritage ; entrée gratuite, bac indépendant depuis Roa Island.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
English Heritage (site en accès libre)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle

    Construction

    Premier ouvrage fortifié pour les moines de l'abbaye de Furness, sous le roi Étienne.

  2. XIVe siècle

    Construction

    Licence de créneler (26 septembre 1327) et construction du château actuel attribuée à l'abbé John Cockerham.

  3. début du XVe siècle

    Évolution

    Démantèlement et retrait de la toiture faute de moyens d'entretien.

  4. XVe siècle

    Restauration

    Réparation et remise en état du château.

Figures historiques

Ils ont marqué ピール城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Accès libre à toute heure raisonnable de jour ; île accessible par bac depuis Roa Island (Pâques à octobre, selon la météo).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ピール城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城