バードスワルド・ローマ砦, Gilsland

Gilsland Cumbria Angleterre

バードスワルド・ローマ砦

バードスワルドは、カンブリアのギルスランド近く、アーシング川の蛇行を見下ろす尾根の上にある、ハドリアヌスの長城のローマ砦です。遺跡は、北の長城と南の切り立った崖に挟まれた狭い帯状の土地を占めています。…

Époque
règne d'Hadrien
Style
romain
Préparer la visite
Photo : Carl Bendelow · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

バードスワルドは、カンブリアのギルスランド近く、アーシング川の蛇行を見下ろす尾根の上にある、ハドリアヌスの長城のローマ砦です。遺跡は、北の長城と南の切り立った崖に挟まれた狭い帯状の土地を占めています。 面積は2ヘクタールを超え、国境線上の大規模な砦のひとつです。周壁は全周にわたって残り、隅櫃と二連の通路を持つ門を備えています。東門は長城全体で最も保存状態の良い門です。また、2棟の穀物倉（ホルレア）とローマ時代以後の大きな木造ホールの痕跡、さらに高さ最大2.5メートルまで残る長城の長い区間も発掘されています。 この地は、居住の連続性も物語っています。古代以降、15世紀にはタワーハウスが、国境襲撃の時代にはバッスル・ハウスが、そして19世紀に改修された農家が建てられました。イングリッシュ・ヘリテージが管理しており、一般公開されています。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
règne d'Hadrien
Style architectural
romain
Localisation
Gilsland, Cumbria
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
site archéologique ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir バードスワルド・ローマ砦

  1. Fort du mur d'Hadrien de plus de deux hectares

    Lire son histoire

  2. Porte est la mieux conservée du mur

    Parcourir la chronologie

  3. Greniers romains et halles post-romaines

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de バードスワルド・ローマ砦

Le fort est construit à partir de 122 apr. J.-C. à cheval sur le mur, d'abord prévu en gazon et bois puis achevé en pierre vers 138.

Lire la suiteRéduire

Pendant l'avancée vers le mur d'Antonin (vers 142-160), il conserve sans doute une garnison réduite. Il est ensuite occupé par la cohors I Aelia Dacorum, unité de mille hommes levée en Dacie, attestée par de nombreux autels au IIIe siècle ; un grenier est construit en 205-208 et la porte est restaurée en 219. Des halles de bois remplacent les greniers aux Ve-VIe siècles. Au Moyen Âge, le site dépend du manoir de Triermain ; John de Vaux y est mentionné en 1425 et une tour-résidence est élevée près de la porte ouest. Une bastle house y est bâtie au XVIe siècle. Henry Norman, propriétaire en 1849, dégage murs et portes et ajoute une tour à la ferme. Fouilles majeures en 1987-1992 et 1996-2000.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fort auxiliaire de plan rectangulaire à angles arrondis, en pierre, adossé à un rempart de terre, avec tours d'angle et tours intermédiaires. Six portes, dont quatre principales à double passage flanqué de tours ; la porte est est la mieux conservée du mur d'Hadrien.

Lire la suiteRéduire

Deux greniers (horrea) au sud de la voie principale, emplacements des halles en bois post-romaines matérialisés par des poteaux. Fondations d'une tour-résidence médiévale sur un atelier romain ; ferme à tour néo-médiévale du XIXe siècle. Le site fait partie du bien UNESCO « Frontières de l'Empire romain ».

Les grandes heures

Événements marquants

  • 122

    Le fort est implanté sur le mur d'Hadrien, en démolissant en partie la tourelle 49a.

    Source ↗
  • 1599

    Première visite d'un antiquaire documentée sur le site.

    Source ↗

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. règne d'Hadrien

    Construction

    Construction du fort sur le mur, commencée en gazon et bois puis achevée en pierre.

  2. début du IIIe siècle

    Remaniement

    Construction d'un grenier.

  3. 219

    Remaniement

    Travaux à la porte est principale.

  4. XVe siècle

    Construction

    Tour-résidence près de la porte ouest.

Figures historiques

Ils ont marqué バードスワルド・ローマ砦

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site géré par English Heritage, ouvert à la visite (horaires saisonniers à vérifier sur le site officiel).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez バードスワルド・ローマ砦 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城