ボースタル要塞, Rochester

Rochester Kent (Medway) Angleterre

ボースタル要塞

ボースタル要塞(Fort Borstal)は、ロチェスターの南西、ナッシェンデン渓谷の尾根に位置し、メドウェイ渓谷の広い範囲を見下ろしていました。1859~1860年の王立委員会の後に、チャタム海軍工廠を陸側から守るために計画された要塞環の一つです。その建設は近くのボースタル監獄と切り離せません。この監獄は工事に従事する囚人を収容するため1874年に開設され、のちに少年犯罪者を矯正する「ボースタル」制度の名の由来となりました。…

Époque
XIXᵉ siècle (1875)
Style
Fortification polygonale victorienne
Préparer la visite
Photo : Penny Mayes · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ボースタル要塞(Fort Borstal)は、ロチェスターの南西、ナッシェンデン渓谷の尾根に位置し、メドウェイ渓谷の広い範囲を見下ろしていました。1859~1860年の王立委員会の後に、チャタム海軍工廠を陸側から守るために計画された要塞環の一つです。その建設は近くのボースタル監獄と切り離せません。この監獄は工事に従事する囚人を収容するため1874年に開設され、のちに少年犯罪者を矯正する「ボースタル」制度の名の由来となりました。 要塞は不規則な五角形の平面をもち、本質的には内部の大部分がコンクリートで造られた土塁砲台で、角を外壁ギャラリーで守られた堀に囲まれています。1890年代半ばにようやく完成したときには、すでに砲兵技術の進歩に追い越されていました。 1914~1918年には兵舎および倉庫、第二次世界大戦中は高射砲台となり、1961年に内務省へ移管されて隣接する矯正施設の倉庫と養豚場として使われた後、個人に売却されました。指定記念物(scheduled monument)であり、現在は私有地で一般公開されていません。

Époque de construction
XIXᵉ siècle (1875)
Localisation
Rochester, Kent (Medway)
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ボースタル要塞

  1. Bâti par les forçats de la prison de Borstal, berceau du système « borstal »

    Lire son histoire
  2. Galeries de contrescarpe remplaçant les caponnières

    Parcourir la chronologie
  3. Batterie antiaérienne de la Seconde Guerre mondiale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ボースタル要塞

Prévu dès le rapport de la Commission royale sur la défense du Royaume-Uni (1860), le fort n'est lancé qu'en 1875, en même temps que les autres ouvrages méridionaux de l'anneau de Chatham, grâce à la main-d'œuvre pénale logée à Borstal. Le chantier est suspendu en 1885 puis repris, l'ouvrage étant terminé vers 1895.

Lire la suiteRéduire

Pendant la Première Guerre mondiale, il sert de caserne et d'entrepôt. Peu avant 1939, quatre canons antiaériens de 4,5 pouces y sont installés, avec un camp pour les artilleurs et le personnel de l'ATS, desservi par un petit chemin de fer à munitions. Repris par le Home Office en 1961, le fort sert de dépôt et de porcherie à l'institution de Borstal, puis passe en mains privées ; un projet de musée dans les années 1990 n'aboutit pas.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Batterie de terre au plan pentagonal irrégulier, au rempart de terre et à l'intérieur largement construit en béton. Le flanquement est réduit : en cours de chantier, les caponnières prévues dans le fossé ont été abandonnées au profit de galeries de contrescarpe placées aux angles.

Lire la suiteRéduire

Le fossé subsiste en bon état sauf du côté de l'entrée, où il a été comblé. S'y ajoutent les emplacements bétonnés de canons antiaériens de la Seconde Guerre mondiale et des aménagements souterrains.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Fort en propriété privée ; ancien dépôt et porcherie de l'institution de Borstal après 1961.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. 1875–1885

    Construction

    Début des travaux par des forçats de la prison de Borstal ; chantier suspendu en 1885.

  2. 1890–1895

    Construction

    Achèvement du fort au milieu des années 1890 ; les caponnières prévues sont remplacées par des galeries de contrescarpe.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Propriété privée, sans accès public.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ボースタル要塞 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.