ダミー砲台, Isle of Grain

Isle of Grain Kent (Medway) Angleterre

ダミー砲台

ダミー砲台(Dummy Battery)は、ケント州グレイン島の東端、テムズ川とメドウェイ川の合流点にある沿岸砲台です。1860年代にグレイン砲台(Grain Battery)の名でグレイン要塞の補助施設として建設され、切通しの道と堤道で要塞と結ばれていました。1860年の王立委員会の後に決定された、河口とチャタム海軍工廠を守る防衛体制の一端を担っていました。…

Époque
XIXᵉ siècle (1867)
Style
Architecture militaire, Batterie côtière
Préparer la visite
Photo : Ben Clifton · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ダミー砲台(Dummy Battery)は、ケント州グレイン島の東端、テムズ川とメドウェイ川の合流点にある沿岸砲台です。1860年代にグレイン砲台(Grain Battery)の名でグレイン要塞の補助施設として建設され、切通しの道と堤道で要塞と結ばれていました。1860年の王立委員会の後に決定された、河口とチャタム海軍工廠を守る防衛体制の一端を担っていました。 その兵装は砲兵技術の発展に合わせて変化しました。9インチ、のちに11インチの前装式旋條砲、1895年頃には6インチ後装砲、そして1904~1905年の改築後には速射砲が配備され、このときダミー砲台と改称されました。第一次世界大戦中には、グレイン海軍航空基地を守る高射砲が置かれました。 1956年に軍が放棄し、1953~1955年の解体と資材採取によって大きく損なわれたため、現在残るのは破損したコンクリートの中核部、1905年の砲座、射撃管制施設のみで、その前には掘削で生まれた水面が広がっています。指定記念物に含まれるこの場所は私有地にあり、一般公開されていません。

Époque de construction
XIXᵉ siècle (1867)
Localisation
Isle of Grain, Kent (Medway)
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ダミー砲台

  1. Ouvrage auxiliaire de Grain Fort

    Lire son histoire
  2. Reconstruction de 1904–1905 datée dans le béton

    Parcourir la chronologie
  3. Position antiaérienne pendant la Première Guerre mondiale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ダミー砲台

Bâtie vers 1867–1869 (1865 selon certaines sources) pour flanquer Grain Fort, la Grain Battery reçoit d'abord des canons rayés à chargement par la bouche ; un projet d'installation de dix affûts Moncrieff n'aboutit pas. Vers 1895, des canons de 6 pouces à chargement par la culasse les remplacent.

Lire la suiteRéduire

Reconstruite en 1904–1905 et rebaptisée Dummy Battery, elle perd son rôle côtier avant 1914 et sert durant la Grande Guerre de position antiaérienne pour la station aéronavale de Grain. Désarmée ensuite, abandonnée en 1956 et vendue en 1961, elle est partiellement démolie ; elle est intégrée en 1976 au monument classé des défenses côtières de l'île de Grain.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Batterie en terre et béton dont subsistent un noyau bétonné des années 1860 très endommagé, les plateformes de canons de 1905 partiellement conservées, une structure rectangulaire en béton ayant abrité le directeur de tir et une salle de planification, ainsi qu'un fossé à l'est et au sud. Le monticule à l'épreuve des bombes a presque entièrement disparu.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. époque victorienne

    Construction

    Batterie auxiliaire de Grain Fort, appelée Grain Battery (certaines sources indiquent 1865).

  2. 1904–1905

    Remaniement

    Reconstruction avec magasin, abris, poste de commandement et projecteurs ; rebaptisée Dummy Battery.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Terrain privé sans accès public formel.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ダミー砲台 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.