ペンブリッジ城, Welsh Newton

Welsh Newton Herefordshire Angleterre

ペンブリッジ城

ペンブリッジ城は、ヘレフォードシャー南西部、ウェルシュ・ニュートン村の北西約1マイル、ウェールズ国境まで1マイルもない場所に建っています。当初ニューランド城と呼ばれたこの辺境の小さな城は、約36メートル×27メートルの四辺形をなし、厚い幕壁と、今も大部分に水をたたえる堀に囲まれています。4層の円形の天守、二つの円塔をもつ門楼、13世紀のヴォールト天井の地下室の上に建つ礼拝堂棟、そして中庭を囲む17世紀の居住棟からなります。内戦中の164…

Époque
1190–1300
Style
Architecture militaire médiévale
Préparer la visite
Photo : Philip Halling · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ペンブリッジ城は、ヘレフォードシャー南西部、ウェルシュ・ニュートン村の北西約1マイル、ウェールズ国境まで1マイルもない場所に建っています。当初ニューランド城と呼ばれたこの辺境の小さな城は、約36メートル×27メートルの四辺形をなし、厚い幕壁と、今も大部分に水をたたえる堀に囲まれています。4層の円形の天守、二つの円塔をもつ門楼、13世紀のヴォールト天井の地下室の上に建つ礼拝堂棟、そして中庭を囲む17世紀の居住棟からなります。内戦中の1644年の包囲で荒廃し、長く農場として使われたのち、20世紀初頭に大規模に修復されました。グレードIに指定され、居住されていない部分は指定記念物として保護されています。現在も人が住む個人の邸宅であり、同州で最もよく保存された小規模な国境の城のひとつです。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1190–1300
Localisation
Welsh Newton, Herefordshire
Accès au public
Propriété privée
Usage actuel
résidence privée habitée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ペンブリッジ城

  1. Donjon circulaire de quatre niveaux

    Lire son histoire
  2. Porterie flanquée de deux tours rondes avec rainure de herse

    Parcourir la chronologie
  3. Douves encore en eau

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ペンブリッジ城

Le château, nommé à l'origine Newland, aurait été élevé avant 1208, très probablement à l'initiative de Matilda de Braose ; le donjon circulaire remonte à la fin du XIIe ou au début du XIIIe siècle. Vers 1208, la famille de Pembridge en prend possession et lui donne vraisemblablement son nom actuel.

Lire la suiteRéduire

Dans la seconde moitié du XIIIe siècle sont édifiées la porterie, les courtines et le cellier de la chapelle. Aux XIVe et XVe siècles, le domaine relève des Wake puis des Mortimer ; il compte parmi ses occupants Sir Richard de Pembridge, chevalier de la Jarretière. Il passe ensuite aux Hopton, qui le vendent à Sir Walter Pye. L'étage de la porterie est remanié vers 1500, la chapelle reconstruite à la fin du XVIe siècle et le corps de logis principal bâti au début du XVIIe siècle. Pendant la guerre civile, la place sert d'avant-poste royaliste couvrant Monmouth ; assiégée en 1644, elle est prise par le colonel Scudamore pour le Parlement, tenue jusqu'en 1646 puis vouée au démantèlement. George Kemble l'achète ensuite et la rend habitable ; le prêtre catholique St John Kemble, exécuté à Hereford en 1679, y disposait d'un oratoire. Au XVIIIe siècle, elle passe aux Scudamore, aux Townley puis aux Bailey et est occupée par des fermiers. Au début du XXe siècle, le Dr Thomas Bartlett, antiquaire, la restaure en grande partie ; elle reste aujourd'hui une résidence privée.

Famille
Pembridge 1208-XIVe s.Source ↗
Famille
Mortimer XIVe-XVe s.Source ↗
Famille
Kemble après 1646Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Plan rectangulaire d'environ 36 x 27 m entouré d'une douve alimentée et retenue par une levée extérieure ; courtine de grès local d'environ 1,4 m d'épaisseur. À l'angle ouest, le donjon cylindrique (diamètre intérieur 7,5 m) compte quatre niveaux, un glacis à la base, des archères et une latrine en encorbellement ; dépourvu d'escalier en pierre, il était desservi par des escaliers de bois.

Lire la suiteRéduire

Au sud, la porterie de deux niveaux sur sous-sol, flanquée de deux tours rondes, conserve la rainure de herse et un arc brisé surbaissé. Au nord, le bloc de chapelle repose sur un cellier du XIIIe siècle ; à l'est, des tours pleines en quart de cercle et une échauguette. Les logis ouest datent du XVIIe siècle ; parapets crénelés et une partie de la porterie et des courtines sont des restaurations du XXe siècle. Des plateformes d'artillerie du siège de 1644 subsistent au sud-est.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1208

    La famille de Pembridge acquiert Newland Castle.

    Source ↗
  • 1644

    Avant-poste royaliste assiégé et pris par le colonel Scudamore pour le Parlement.

    Source ↗
  • 1679

    Le prêtre catholique, qui disposait d'un oratoire au château, est exécuté à Hereford.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Château restauré utilisé comme résidence privée habitée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin XIIe - début XIIIe s.

    Construction

    Édification du donjon circulaire de l'ancien Newland Castle, attribuée à Matilda de Braose.

  2. seconde moitié du XIIIe s.

    Fortification

    Construction de la porterie à tours jumelles, des courtines et du cellier de la chapelle.

Figures historiques

Ils ont marqué ペンブリッジ城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ペンブリッジ城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.